Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Povorot → Русь молодая | Русская рать → Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Русь молодая | Русская рать

Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Было это братцы давным-давно
Чёрные силы пришли войной.
А мы не знали, не ожидали
Жили, любили, детей рожали
 
Их сорок тысяч сороков,
Русь не видала таких врагов.
А мы не знали, не ожидали
Жили, любили, детей рожали
 
И полыхнули терема да хаты,
Бабы вплачь да малые ребята,
А мужики все, брат за брата,
Вышли за Родину воевать
 
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Так в наши хаты пришла беда,
Жаркая сеча была тогда.
А мы не знали, не ожидали
Жили, любили, детей рожали
 
Ой, да не уж-то Русская рать
Не постоит за Родину-мать,
Били-рубили, ворога добили
И победили чёрную тать.
 
И засияло небо голубое,
Полная чаша мира да покоя
А кто пожалует к нам с войною...
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
 
*И засияло небо голубое,
Полная чаша мира да покоя
А кто пожалует к нам с войною...
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
 
Тьма проходит, и истинный свет уже светит.
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете.
Кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме
И мы имеем от Него заповедь, чтобы любящий бога
Любил и брата своего, в любви нет страха
Пребывающий в любви пребывает в Боге
И Бог в нем, и Бог есть любовь
 
Transliteration

Pus' Molodaya | Russkaya Rat'

Oy, chto-to my zasidelis', bratsy
Ne pora li nam razguljat'sja?
Rus' molodaja, sily nemereno
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Rat'ju pojdjom da pogonim voroga
Rus' molodaja, serdcu dorogo
Da ne pristalo nam sidet' po hatam
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Bylo jeto bratcy davnym-davno
Chjornye sily prishli vojnoj
A my ne znali, ne ozhidali
Zhili, ljubili, detej rozhali
 
Ih sorok tysjach sorokov
Rus' ne vidala takih vragov
A my ne znali, ne ozhidali
Zhili, ljubili, detej rozhali
 
I polyhnuli terema da haty
Baby vplach' da malye rebjata
A muzhiki vse, brat za brata
Vyshli za Rodinu voevat'
 
Oy, chto-to my zasidelis', bratcy
Ne pora li nam razguljat'sja?
Rus' molodaja, sily nemereno
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Rat'ju pojdjom da pogonim voroga
Rus' molodaja, serdcu dorogo
Da ne pristalo nam sidet' po hatam
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Tak v nashi haty prishla beda
Zharkaja secha byla togda
A my ne znali, ne ozhidali
Zhili, ljubili, detej rozhali
 
Oy, da ne uzh-to Russkaja rat'
Ne postoit za Rodinu-mat'
Bili-rubili, voroga dobili
I pobedili chjornuju tat'
 
I zasijalo nebo goluboe
Polnaja chasha mira da pokoja
A kto pozhaluet k nam s vojnoju...
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Oy, chto-to my zasidelis', bratcy
Ne pora li nam razguljat'sja?
Rus' molodaja, sily nemereno
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Rat'ju pojdjom da pogonim voroga
Rus' molodaja, serdcu dorogo
Da ne pristalo nam sidet' po hatam
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
I zasijalo nebo goluboe
Polnaja chasha mira da pokoja
A kto pozhaluet k nam s vojnoju...
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Oy, chto-to my zasidelis', bratcy
Ne pora li nam razguljat'sja?
Rus' molodaja, sily nemereno
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
Rat'ju pojdjom da pogonim voroga,
Rus' molodaja, serdcu dorogo,
Da ne pristalo nam sidet' po hatam
Dajte konja mne da dobryj mech!
 
T'ma prohodit, i istinnyj svet uzhe svetit.
Kto ljubit brata svoego, tot prebyvaet vo svete.
Kto nenavidit brata svoego, tot nahoditsja vo t'me
I my imeem ot Nego zapoved', chtoby ljubjashhij boga
Ljubil i brata svoego, v ljubvi net straha
Prebyvajushhij v ljubvi prebyvaet v Boge
I Bog v nem, i Bog est' ljubov'
 
✕
Please help to translate "Русь молодая | ..."
Russian → Portuguese snoke
Russian → Serbian Nikola Nikolic
Collections with "Русь молодая | ..."
1.The Cossacks
2.ANIMATED Music Videos (Part.6)
Comments
↑↓