✕
Korean
Translation
어른이
세상에나
핸드폰이 고장 났다더니, 그냥 충전하는 걸 까먹은 거잖아
입고 있는 옷 좀 봐, 세상에, 일부러 그렇게 입은 거지?
헤어지자고 했어? 우리가 사귀고 있는 줄도 몰랐네
전부 다 익숙해, 이걸 뭐라고 하더라?
멍청한 건가?
아니면 좀 느린 건가?
쓸모없다고 해야 할 수도
그렇지만 난 알아, 더 귀여운 단어가 있지
Man-child
왜 항상 나한테 달려오는 거야?
거지 같은 인생
그냥 죄 없는 나를 가만 놔두면 안 되는 거야?
자기관리라고는 들어본 적도 없고
뇌가 장식인 게 분명해
Man-child
왜 항상 나한테 달려와서, 내 사랑을 다 가져가는 거야?
그렇게 멍청할 거면 왜 그렇게 섹시한 거야?
이 지구에선 또 어떻게 그렇게 오래 살아남고?
내가 도와주지 않으면 제대로 할 수 있는 게 없네
그냥 너희 엄마 탓을 해야겠다
Man-child
왜 항상 나한테 달려오는 거야?
거지 같은 인생
그냥 죄 없는 나를 가만 놔두면 안 되는 거야?
자기관리라고는 들어본 적도 없고
뇌가 장식인 게 분명해
Man-child
왜 항상 나한테 달려와서, 내 사랑을 다 가져가는 거야?
아, 난 내 남자들이 날 얻으려고 애쓰는 게 좋아
그리고 좀 모자란 게 좋아
정말 맹세컨대 걔네가 날 고르는 거야, 내가 걔네를 고르는 게 아니라
아멘, 남자들아!
아, 난 내 남자들이 날 얻으려고 애쓰는 게 좋아
그리고 좀 모자란 게 좋아
정말 맹세컨대 걔네가 날 고르는 거야, 내가 걔네를 고르는 게 아니라
아멘, 남자들아!
Man-child
왜 항상 나한테 달려오는 거야?
거지 같은 인생
그냥 죄 없는 나를 가만 놔두면 안 되는 거야?
아, 난 내 남자들이 날 얻으려고 애쓰는 게 좋아
그리고 좀 모자란 게 좋아
정말 맹세컨대 걔네가 날 고르는 거야, 내가 걔네를 고르는 게 아니라
아멘, 남자들아!
Submitted by 
claire0803 on 2025-10-03
claire0803 on 2025-10-03Added in reply to request by 
cutekawaii_
cutekawaii_ Subtitles created by 
florazina on Tue, 10/06/2025 - 00:49
florazina on Tue, 10/06/2025 - 00:49✕
Translations of "Manchild"
Korean
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Titles must be translated, so please translate it into English. Thank you.