✕
Slovenian
Translation
Original
Kam so šle vse rožice?
Click to see the original lyrics (German)
Kam so šle vse rožice,
že dolgo tega?
Kam so šle vse rožice,
minula leta?
Kam so šle vse rožice?
Pobrale so jih deklice.
Kdaj bomo izvedeli,
kdaj bomo izvedeli?
Kam so šle vse deklice,
že dolgo tega?
Kam so šle vse deklice,
minula leta?
Kam so šle vse deklice?
Iskat' so fante šle.
Kdaj bomo izvedeli,
kdaj bomo izvedeli?
Kam so vsi ti fantje šli,
že dolgo tega?
Kam so vsi ti fantje šli,
minula leta?
Kam so vsi ti fantje šli?
Zdaj so vojaki vsi.
Kdaj bomo izvedeli,
kdaj bomo izvedeli?
Kam so vsi vojaki šli,
že dolgo tega?
Kam so vsi vojaki šli,
minula leta?
Kam so vsi vojaki šli?
Zdaj so v grobovih vsi.
Kdaj bomo izvedeli,
kdaj bomo izvedeli?
Kam so vsi grobovi šli,
že dolgo tega?
Kam so vsi grobovi šli,
minula leta?
Kam so vsi grobovi šli?
Z rožami so združeni.
Kdaj bomo izvedeli,
kdaj bomo izvedeli?
Kam so šle vse rožice,
že dolgo tega?
Kam so šle vse rožice,
minula leta?
Kam so šle vse rožice?
Pobrale so jih deklice.
Kdaj bomo izvedeli,
kdaj bomo izvedeli?
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
Lobolyrix on 2017-01-25
Lobolyrix on 2017-01-25Translation source:
✕
Translations of "Sag mir, wo die ..."
Slovenian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves






















Contributions:
- 12832 translations
- 1393 songs
- 64559 thanks received
- 4348 translation requests fulfilled for 701 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 371 idioms
- explained 147 idioms
- left 5547 comments
- added 3418 annotations
- added 118 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- French
- Spanish
- advanced
- Greek (Ancient)
- Italian
- Latin
- intermediate: Catalan
- beginner
- Portuguese
- Dutch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.