✕
Greek
Original lyrics
Σαν Άγγελος Σ'Αγάπησα
Της μοναξιάς μου τις στοές μονάχος περπατάω,
ο δρόμος είναι μακρινός κι όπου με πας θα πάω,
με σταύρωσες, με μάτωσες κι ας πέθαινα για σένα,
το δάκρυ μου έρεε σαν αίμα, λόγια ξεχασμένα.
Πίστευα πως οι άγγελοι ζούνε στα όνειρά μας,
ψέματα όμως πίστευα βρίσκονται ανάμεσά μας,
μια πολύ έρημη καρδιά σαν έφυγες μακριά μου,
γυρνά ξανά σε καρτερώ, αστέρι και χαρά μου.
Στον κήπο της αγάπης μας, πήγα για να σε ψάξω,
Στο πλήθος όμως χάθηκες, δεν μπόρεσα να κλάψω
Το σταυροδρόμι της ψυχής κι ο μυστικός μας δείπνος,
Χάθηκαν στο διάβα σου, έκλεισε πια ο κύκλος.
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου,
Πες μου και πάλι μ’ αγαπάς, λύτρωσε την καρδιά μου.
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου,
έλα ξανά κι οδήγησε στο φως την ερημιά μου.
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα,
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα.
Submitted by 
katten on 2012-12-27
katten on 2012-12-27Contributors: 
LT, 
Miley_Lovato
LT, Miley_LovatoPolish
Translation
Kochałem cię jak anioł
Samotnie chodzę korytarzami mojej samotności,
Droga jest długa i gdziekolwiek mnie poprowadzisz, pójdę
Ukrzyżowałaś mnie, zabiłaś mnie, nawet gdy umierałem dla ciebie
Moje łzy płynęły jak krew, zapomniane słowa.
Myślałem, że anioły żyją w naszych snach,
Ale wierzyłem w kłamstwa, żyją wśród nas
Opuszczone serce, odkąd mnie zostawiłaś
Wróć jeszcze, czekam na ciebie, moja gwiazdo i moje szczęście
Do ogrodu naszej miłości poszedłem cię szukać,
Ale zgubiłaś się w tłumie, nie mogłem płakać
Skrzyżowanie dusz i nasza sekretna wieczerza,
Zagubiony na swojej ścieżce, cykl jest teraz zamknięty.
Kochałem cię jak anioł, wróć w moje ramiona,
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz, odkup moje serce
Kochałem cię jak anioł, wróć w moje ramiona,
Przyjdź ponownie i zanieś światło na moją pustynię.
Kochałem cię jak anioł,
Kochałem cię jak anioł.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
