Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Bikol → Potenciano Gregorio, Sr. → Sarung Banggi → English
  • Potenciano Gregorio, Sr.
    Potenciano Gregorio, Sr. – Sarung Banggi

    English translation

✕
Share
Font Size
Bikol
Original lyrics

Sarung Banggi

Sarung banggi sa higdaan
Nakadangog ako hinuni nin sarung gamgam;
Sa lubha ko katorogan
Bako kundi simong boses iyo palan..
 
Dagos ako bangon si sakuyang mata binuklat,
Kadtong kadikloman ako nangalagkalag,
Si sakong pagheling pasiring sa itaas,
Naheling ko simong lauog maliwanag.
 
English
Translation

One Evening

One evening as I lay in bed
I heard the sad song of a bird
At first I thought it was a dream
But soon I recognized your voice
 
I opened my eyes and arose
And strained in the darkness to see
I looked about and up
Then saw your radiant face.
 

Translations of "Sarung Banggi"

English
Filipino/Tagalog
Gothic
Greek
Hebrew
Tongan
Comments
kuyakanokuyakano    Tue, 11/06/2013 - 03:47
5

Confirmed by myself who speaks English and my wife who speaks Bikcolano, the lyrics are correct as is the translation into English. (***Biklo is actually the province, not the language)

↑↓