✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
さざんかの宿
くもりガラスを 手で拭いて
あなた明日が 見えますか
愛しても愛しても あゝ他人の妻
赤く咲いても 冬の花
咲いてさびしい さざんかの宿
ぬいた指輪の 罪のあと
かんでください 思いきり
燃えたって燃えたって あゝ他人の妻
運命かなしい 冬の花
明日はいらない さざんかの宿
せめて朝まで 腕の中
夢を見させて くれますか
つくしてもつくしても あゝ他人の妻
ふたり咲いても 冬の花
春はいつくる さざんかの宿
Camellias Inn
Cleaning the cloudy glass with the hand
Will you see the future?
Even if I love you, you're someone else's wife
Even if it blooms red, a winter flower
Blooms alone in the camellias inn
The sinful traces of a removed ring
Bite them with all your might
Even if I burn, you're someone else's wife
Sad destiny has the winter flower
There's no need of future in the camellias inn
At least until the morning
Will you let me dream in your arms?
Even if I exhaust, you're someone else's wife
Even if we bloom together, we're winter flowers
When will come the spring to the camellias inn?
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Diazepan Medinasubmitted on 10 Apr 2021 - 19:55
Eisaku Ookawa TOP 3
About translator
Diazepan MedinaModerator Eastern/Oriental
Contributions
- 10584 translations
- 7622 songs
- added 404 artists
- 17 translation requests fulfilled
- 72 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 4146 comments
- 2536 transliterations
- 54 collections
- added 1 idiom
- added 134 annotations
- 17314 thanks received
NativeSpanish
FluentEnglish
IntermediateCatalan, Japanese, Portuguese
BeginnerEsperanto
17314
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.