AnnenMayKantereit - Schlagschatten (English translation)

Request a translation Become a translator

AnnenMayKantereit – Schlagschatten

English translation

English

Translation

Cast shadows

Cast shadows fall on my face

I sit in train and write

I see station's waiting rooms

And those who wait to get on

I think I have looked out the window

For a long time already

Anyone has a thought, especially in the evening

Then I have the color blue

Counting the days and hide

Aren't a new beginning but only an end

Because the tears stream down my face

Even if I don't think of anyone

Cast shadows fall, the sun is red

I think the little luck is big

Cast shadows fall, the sun is red

I think the little luck is big

The landscape is wide, it passes me by

I will get tired very slowly

Maybe I fall asleep and dream of the time

That still remains to me

I want to count the papers and smoke one

And begin to change my page

Because the tears stream down my face

Even if I don't think of anyone

Because the tears stream down my face

Even if I don't think of anyone

Cast shadows fall, the sun is red

I think the little luck is big

Cast shadows fall, the sun shines red

I think the little luck is big

Cast shadows fall

thanked 53 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Herhangi biri	5 years 9 months
Merve Kocabas	6 years 10 months

Submitted by

ket on 2018-12-09

Added in reply to request by

Merve Kocabas

German

Original lyrics

Schlagschatten

Click to see the original lyrics (German)

Translations of "Schlagschatten"

English

Comments

Geheiligt

Sun, 09/12/2018 - 23:56

Cast* shadow.

ket

Mon, 10/12/2018 - 00:06

Checked, thanks!

Alexander G

Mon, 17/06/2019 - 15:46

Wouldn't "Warum laufen die Tränen aus meinen Augen" be Why do tears stream down my face?

↑↓