✕
Translation
Le scale
Cosa succede, nessuno lo sa.
Scalini ripidi…
Chi potrebbe contarli?
Facciamo un passo avanti.
Cosa succede, nessuno può dirlo.
Abbiamo in testa un peso sempre più grande.
Le cose vanno male, e andare avanti
sarebbe pazzia o coraggio?
Dove ci portano queste scale che non hanno fine?
Sono ripide, pericolose, con sempre meno sbocchi (non portano in nessun posto)
Dove ci portano queste scale?
Vale la pena snervarsi ancora
o cambiare il piano, cambiare il piano?
Chi ricompenserà adesso tutto la fatica,
queste conversazioni per gettare acqua sul fuoco
e i mari di belle parole
versati sui interminabili conflitti?
Cosa succede, nessuno può dirlo.
Sappiamo che queste scale non portano in nessun posto.
Le cose vanno male, e andare avanti…?
Queste avversità spariranno un giorno?
Dove ci portano queste scale che non hanno fine?
Sono ripide, pericolose, con sempre meno sbocchi (non portano in nessun posto)
Dove ci portano queste scale?
Vale la pena snervarsi ancora
o cambiare il piano, cambiare il piano?
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ines157 | 7 years 5 months |
Hampsicora | 7 years 5 months |
Submitted by Azalia on 2016-11-29
Added in reply to request by Ines157
Last edited by Azalia on 2016-12-13
✕
Sylwia Grzeszczak: Top 3
1. | Tamta dziewczyna |
2. | Księżniczka |
3. | Małe rzeczy |
Comments
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5347 translations, 522 songs, 30651 thanks received, 723 translation requests fulfilled for 117 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2889 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese
Proofread version.