Home Home
Help
Sign Up
LT → Macedonian, Croatian → Lambe Alabakovski → Sѐ e po staro (Сѐ е по старо) → Croatian
  • Lambe Alabakovski

    Lambe Alabakovski

    Sѐ e po staro (Сѐ е по старо) → Croatian translation

  • 3 translations
    Croatian
    +2 more
    , Russian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Sѐ e po staro (Сѐ е по старо)

Истиот лик, истиот глас,
да се врати ќе чекам јас.
Знам, за сè сум јас крив,
но сфатив колку,
колку е светот сив.
Сега друга до мене стои,
во моите мисли си ти.
Може убава е,
но не знае да ме сака како тебе.
 
Реф:
Се е по старо, исто е сè,
се сменија само срцата две.
Моето плаче, твоето не,
да сменам сè, сега касно е.
 
Да преболиш сè,
кога најтешко е.
Треба време да помине,
знам, за сè сум јас крив.
Но сфатив колку,
колку е светот сив.
Сега друга до мене стои,
во моите мисли си ти,
може убава е,
но не знае да ме сака како тебе.
 
Реф:
 
Баш би сакал да признаам сè,
да те вратам до мене, да бидам со тебе
Јас.. Те сакам, те љубам…Те сакам..
 
Реф:
 
Translation

Sve je po starom

Isto lice, isti glas,
da se vrati čekat ću ja.
Znam, za sve sam ja kriv,
no shvatih koliko,
koliko je svijet siv.
Sada druga pored mene stoji,
u mojim mislima si ti.
Možda lijepa je,
no ne zna da me voli kao ti.
 
Ref:
Sve je po starom, isto je sve,
promijenila su se samo srca dva.
Moje plače, tvoje ne,
da promijenim sve, sada kasno je.
 
Da preboliš sve,
kada najteže je.
Treba vrijeme da prođe,
znam, za sve sam ja kriv.
No shvatih koliko,
koliko je svijet siv.
Sada druga pored mene stoji,
u mojim mislima si ti,
možda lijepa je,
no ne zna da me voli kao ti.
 
Ref:
 
Baš bih volio da priznam sve,
da te vratim pored sebe, da budem sa tobom,
Ja…volim te, ljubim te…Volim te
 
Ref:
 
✕
Lambe Alabakovski: Top 3
1.A more
2.Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас)
3.Море од солзи (More od solzi)
Comments
↑↓