-
Seninle Olmak Var Ya → English translation
✕
Translation
Being with you, obvious the result
Don't blow(like wind) in that crazy manner, my head spins
Don't give me your regrets instead of your spring
Don't look at me like that, every other time, it makes my heart beat
Don't make my tears instead of picking our (love)flower
Be death, follow me. Be fatality, kill me.
My being melts, increasingly burns
Still I can't stand you
Be death, follow me. Be fatality, kill me.
My being melts, increasingly burns
Still I can't stand you
Who knows how many more years my heart will burn
Being with you, yeah, obvious. Getting born again, obvious.
Who knows how many more years this heart get melt in exile.
Being with you, yeah, obvious. Getting born again, obvious.
Don't blow such crazily, my head spins
Don't give me your regrets instead of your spring
Don't look at me like that, every other time, it makes my heart beat
Don't make me cry instead of picking (flower of) our love
Be death, follow me. Be fatality, kill me.
My being melts, increasingly burns
Still I can't stand you
Be death, follow me. Be fatality, kill me.
My being melts, increasingly burns
Still I can't stand you
Who knows how many more years my heart will burn
Being with you, yeah, obvious. Being born again, obvious.
Who knows how many more years this heart get melt in exile.
Being with you, yeah, obvious. Getting born again, obvious.
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 1 week |
Super Girl | 4 years 2 weeks |
T0x1n | 4 years 2 weeks |
Guests thanked 15 times
Submitted by Rayuna Mousavian on 2020-04-22
Added in reply to request by Super Girl
✕
Collections with "Seninle Olmak Var Ya"
1. | Turkish Songs That Left Their Mark on a Period | 90s |
Metin Özülkü: Top 3
1. | Seninle Olmak Var Ya |
2. | Unutulmuş Muydum |
3. | Aramadın Aylardır |
Comments
About translator
گرچه زبانتو نشناسم، موسیقیت در من جاری میشه. حتی وقتی چشمامو ببندم هم، موسیقیت در من جاری میشه
Name: Rayuna
Super Member دخترکی که دلش میخواست پیدا بشه
Contributions: 92 translations, 10 transliterations, 30 songs, 1 collection, 808 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 27 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 167 comments
Languages: native Persian, advanced English, intermediate Turkish, beginner Arabic, German, Spanish
موسیقی، زبان جهانی