Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Old Church Slavonic, Latin → Christian Hymns & Songs → The Serenity Prayer (full version) → Ukrainian
  • Christian Hymns & Songs

    Christian Hymns & Songs

    The Serenity Prayer (full version) → Ukrainian translation→ Ukrainian

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

The Serenity Prayer (full version)

God, give me grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.
 
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.
 
Amen.
 
Translation

Молитва про смирення (повна версія)

Боже, даруй мені Милість прийняти зі смиренням речі, що не можна змінити,
Мужність змінити речі,
які слід змінити,
і Мудрість щоб відрізняти
одне від іншого.
 
Жити одним днем,
Насолоджуватися кожною миттю,
Приймати труднощі, як шлях до спокою,
Сприймати, як робив це Ісус,
Цей грішний світ таким, який він є,
Та не таким, як мені хотілося б.
Вірити, що Ти усе зробиш вірно,
Якщо я скорюся волі Твоїй.
Бо так я можу бути щасливий розумом у цьому житті,
І щасливий душею із Тобою вічно в наступному.
 
Амінь.
 
Christian Hymns & Songs: Top 3
1.How Great Thou ArtSubtitles
2.Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne)
3.Gloria In Excelsis Deo
Comments
↑↓