✕
Translation
Diese Krankheit abschütteln
Ich falle nicht auf die Knie
Und flehe dich an, mich zu verehren
Verstehst du nicht, dass es Leid
Und Folter für mich ist
Wenn ich missverstanden werde?
Versuche dein Bestes
Ich hab' mein Bestes versucht
Damit du verstehst
Wie wichtig mir das ist
Diese Bitte
Geht aus tiefstem Herzen an dich
Niemand kennt mich
So gut wie du
Du weißt, wie schwer es für mich ist
Diese Krankheit abzuschütteln
Die mir in solchen Situationen
Die Zunge lähmt
Versteh mich doch!
Manche Menschen müssen
Jede Minute beieinander sein
Liebende, die sich einander
Für immer verschrieben haben
Ich hingegen habe noch was anderes zu tun
Und ich hab schon früher gesagt
Dass ich weiß, dass es dir genau so geht
Und wenn ich nicht da bin
Werde ich im Geiste bei dir sein
Diese Bitte
Geht aus tiefstem Herzen an dich
Niemand kennt mich
So gut wie du
Du weißt, wie schwer es für mich ist
Diese Krankheit abzuschütteln
Die mir in solchen Situationen
Die Zunge lähmt
Versteh mich doch!
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Submitted by magicmulder on 2017-01-27
Last edited by magicmulder on 2017-02-02
✕
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Comments
About translator
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor (Resident Evil)
Contributions: 1035 translations, 2 transliterations, 135 songs, 4887 thanks received, 261 translation requests fulfilled for 151 members, 3 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 11 idioms, left 2486 comments, added 51 annotations
Languages: native English, German, fluent German (Kölsch), advanced French, intermediate Dutch, Italian, Latin, beginner Japanese
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.