Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Mohamed Mounir → شمندوره → English
  • Mohamed Mounir
    Mohamed Mounir – شمندوره

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

شمندوره

ايوو شمندورة منجنا بهر جاسكو مينجنا
سجرى مالا واينا مورتنا نا واينا
 
ع الشط أستني رايحة فين دانا ليكي بغني غنوتين
غنوة عن الآهة والحنين وغنوة لعنيكى ياحنين
 
آه يا شمندورة لابسة توب
يا اجمل من الصورة دوب يا دوب
يا اسمر يا سمارة دوبت دوب
يا عيون قدارة ع القلوب
 
آه يا شمندورة صبري طال ردي و جاوبيني ع السؤال
اطلبي و اتمني لو محال م العين و النني يا غزال
 
ايو شمندورة من جنا آه يا شمندورة آه و آه
 
آه يا شمندورة لابسة توب
يا اجمل من الصورة دوب يا دوب
يا اسمر يا سمارة دوبت دوب
يا عيون قدارة ع القلوب
 
ايوو شمندورة منجنا بهر جاسكو مينجنا
سجرى مالا واينا مورتنا نا واينا
 
English
Translation

Buoy

O Buoy ,floating on the middle of the sea
Boats sails are fluttering beside you
 
On the beach I'm waiting to see where will you go
I sing two songs for you ,One for longing and one for your eyes
O Buoy you dressed a gown
You are the most beautiful picture ,
You tawny I melted ,I melted
Eyes conquered hearts
 
O Buoy ,I waited for a long time ,Answer,reply my question, Ask for anything even it is impossible ,from my eyes ,my eye pupil oh Deer.
O Bouy ,floating on the middle of the sea
 
O Buoy you dressed a gown
You are the most beautiful picture ,
You tawny I melted ,I melted
Eyes conquered hearts
O Buoy ,floating on the middle of the sea
Boats sails are fluttering beside you
 
Comments
↑↓