✕
Original lyrics
Shooting Star
너와 나 우리 이곳에
서로가 마주 보고 있어
달아오른 그 두 볼이
내게 말해주는 걸
서로의 몸은 기울어
눈앞에 두 눈이 닿을 때
Oh you won't know how much I think of you
셀 수 없는 밤잠 못 드는 이유인 걸
내게 다가와 준 shooting star
그게 바로 너인 걸
Baby, do you feel my heart
서로 같은 맘일까
점점 커져만 가는 마음이
혜성처럼 네게 이끌려
You're the one I've waited for my life
내 눈앞에
너에게 말하고 싶은 걸
You are my shooting star
(Shooting star)
수많은 밤을 건너
네게로 빠져드는 마음이
점점 더 속도를 붙여
주체할 수 없는 걸
아닌 척 표정을 숨겨도
서로의 마음 알 수 있는 걸
Oh, you won't know how much I think of you
밤하늘에 단 하나 빛나는 별처럼
내게 다가와 준 shooting star
그게 바로 너인 걸
Baby, do you feel my heart
서로 같은 맘일까
점점 커져만 가는 마음이
혜성처럼 네게 이끌려
You're the one I've waited for my life
내 눈앞에
너에게 말하고 싶은걸
You are my shooting star
광활한 우주 속에 홀로 배회하듯
외로운 이 삶 속에 우연처럼 널 만나
자석처럼 서로에게 이끌려
가까워지면
Baby, do you feel my heart
서로 같은 맘인걸
이젠 감당할 수 없는 마음
혜성처럼 네게 달려가
You're the one I've waited for my life
내 눈앞에
너에게 말하고 싶은걸
You are my shooting star
SLORTranslation
Shooting Star
You and I are here.
Facing each other
Those two balls that ran up
What you’re telling me
Each other’s bodies tilted
When both eyes are in front of your eyes
Oh you won`t know how much I think of you
That’s why I can’t sleep countless nights.
Shooting star who approached me and gave me
That’s what you are.
Baby do you feel my heart
Are they the same as each other?
The mind is getting bigger and bigger
I’m drawn to you like a comet.
You`re the one I`ve waited for my life
Before my eyes
What I want to tell you.
You are my Shooting star
(Shooting star)
Through countless nights
The heart that falls into you
Paste more and more speed
You can’t control yourself
You if I hide my face by pretending not to be.
We can know each other’s hearts.
Oh you won`t know how much I think of you
Like a single shining star in the night sky
The shooting star who came to me
That's what you are
Baby do you feel my heart
We’re very much like each other.
I can’t wait anymore.
Running to you like a comet
You`re the one I`ve waited for my life
Before my eyes
I want to tell you
You are my Shooting star
As if wandering alone in the vast universe
I met you like a coincidence in this lonely life
We are attracted to each other like magnets
When you get closer
Baby do you feel my heart
We’re very much like each other.
I can’t wait anymore.
Running to you like a comet
You`re the one I`ve waited for my life
Before my eyes
I want to tell you
You are my Shooting star
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
chatterbox on 2022-04-29
chatterbox on 2022-04-29Last edited by chatterbox on 2022-06-12
chatterbox on 2022-06-12✕
Sh**ting Stars (OST): Top 3
| 1. | Shooting Star |
| 2. | 그렇게 넌 나의 비밀이 되었고 (My Secret, My Everything) (geuleohge neon naui bimil-i doeeossgo) |
| 3. | How I Feel |
Comments
About translator
Lyrics from Genius