✕
Original lyrics
Skaði
I'm keeping my winter rage,
There in the gloomy storm,
This ancient land screams my name
The shadow is finding the way
The echoes of bright days are dead
Why can't I just walk away?
Skaði
The shadow now is my friend,
It will not let me escape,
It will not fade away
- Skaði:
In Norse mythology, Skaði (sometimes anglicized as Skadi, Skade, or Skathi) is a jötunn and goddess associated with bowhunting, skiing, winter, and mountains. Skaði is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda and in Heimskringla, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the works of skalds.
Submitted by 
Zarina01 on 2022-06-02
Zarina01 on 2022-06-02Translation
Skaði
Eg held vinterelska mi,
Der i den dunkle stormen,
Dette gamle land skriker namnet mitt
Skuggen finn vegen
Ekkoet av ljose dagar er døytt
Kvifor kan eg ikkje berre gå i veg?
Skaði
Skuggen er no min venn,
Den lèt meg ikkje rømma,
Den vil ikkje falma ut
cinaednCollections with "Skaði"
| 1. | Viking inspired songs (part 5) |
Comments
About translator
Oversett til norsk nynorsk