Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese, Chinese, English → Frozen (OST) → Слагам край [Let It Go] → English
  • Frozen (OST)

    Frozen (OST)

    Слагам край [Let It Go] → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Слагам край [Let It Go]

Блести снега, озарява нощта,
недокоснат от света.
В самотно и бяло кралство
аз кралица съм сега.
 
Приглася вятърът на моята душа.
Бурята е в мен, не мога да я спра.
 
Помни сега, бъди добра,
всичко друго остава след това.
На чувствата не ставай роб
и знам защо.
 
Слагам край, слагам край,
не мога да продължа.
Слагам край, слагам край
и затварям тази врата.
Късно е. Няма как да спра.
Викам бурята,
владея студа и не се боя.
 
Отгоре вече виждам възможности безброй,
а страхът не ме погубва. Знам, изборът е мой,
приключва миналото тук
със нова сила, с мощен дух
за тази волна свобода мечтах.
 
Слагам край, слагам край,
към небето сега летя.
Слагам край, слагам край
в очите без сълза.
Тук стоя. Не ще се спра,
викам бурята.
 
Мощта ми с въздуха лети и няма край,
душата ми се влива в лъскавия, леден рай.
Кристална мисъл в миг пронизва моя ден,
ще спра да бъда аз на миналото в плен.
 
Слагам край, слагам край,
ново утро изгрява в мен.
Слагам край, слагам край
и чувствам се добре.
Тук стоя. Няма как да спра,
викам бурята,
владея студа и не се боя.
 
Translation

I'm Putting An End

The snow shines, it brightens the night
Untouched by the world
In a lonely and white kingdom
I am now a queen
 
The wind is chiming to my soul
The storm is in me, I cannot stop it
 
Remember now, be good
Everything else comes second
Do not be a slave to feelings
And I know why
 
I'm putting an end, I'm putting an end
I cannot go on
I'm putting an end, I'm putting an end
And I'm shutting this door
It's too late. There's no way to stop
I'm calling the storm
I control the cold and I'm not afraid
 
From above I can see countless possibilities
And the fear cannot smite me. I know the choice is mine
The past ends here
With a new power, with a mighty spirit
This is the untamed freedom I dreamt of
 
I'm putting an end, I'm putting an end
Now I'm flying towards the sky
I'm putting an end, I'm putting an end
Not a single tear in my eyes
Here I stand. I will not stop
I'm calling the storm
 
My endless power is flying with the air
My soul is flowing into the shiny, icy heaven
Suddenly a crystal thought strikes my day
I'll stop being a captive to my past
 
I'm putting an end, I'm putting an end
A new dawn rises in me
I'm putting an end, I'm putting an end
And I feel great
Here I stand. There's no way to stop
I'm calling the storm
I control the cold and I'm not afraid.
 
✕
Please help to translate "Слагам край [Let It ..."
Bulgarian → Serbian C_Gems372
Frozen (OST): Top 3
1.Let It GoSubtitles
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)Subtitles
Comments
↑↓