✕
Original lyrics
Смерека
На краю села хатина
Загляда в вікно смерека
А в хатині є дівчина
Та до неї так далеко
Ой, смереко
Розкажи мені, смереко
Чом до тебе так далеко
Чарівна моя смереко (x2)
Вийди, мила, на озерце
Бачити тебе я мушу
Ти запала мені в серце
Полонила мою душу
Ой, смереко
Розкажи мені, смереко
Чом до тебе так далеко
Чарівна моя смереко (x2)
Вже весна Карпати вкрила
Журавлі вже прилетіли
Лиш свою дівчину любу
Ми з тобою не зустріли
Ой, смереко
Розкажи мені, смереко
Чом до тебе так далеко
Чарівна моя смереко (x2)
Submitted by 
Jadis on 2020-10-28
Jadis on 2020-10-28Translation
A spruce tree
There is a house on the edge of the village
A spruce tree looks in the window
There is a girl in the house
But she is so far away from me
Hey, spruce tree
Tell me please
Why are you so far away from me
My wonderful spruce tree (x2)
My love, come out to the lake
I have to see you
You’ve got hold of my heart
and captured my soul
Hey, spruce tree
Tell me please
Why are you so far away from me
My wonderful spruce tree (x2)
The spring has already come to the Carpathians
The birds have returned from winter
But we are yet to meet
your beautiful girl
Hey, spruce tree
Tell me please
Why are you so far away from me
My wonderful spruce tree (x2)
Balkantürk✕
Collections with "Смерека"
| 1. | Best Ukrainian Songs |
| 2. | Melancholy Antidote |
| 3. | ANIMATED Music Videos (Part.8) |
Mad Heads XL: Top 3
| 1. | Надія є (Nadiya ye) |
| 2. | Смерека (Smereka) |
| 3. | Пісня світла (Pisnya Svitla) |
Comments
About translator
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!