-
Снов Осколки → Finnish translation
11 translationsEnglish #1+10 more
✕
Translation
Hajonneet unelmat
Jälleen unelmia hajonneita rikkinäisellä nauhalla
Jälleen unelmia hajonneita jäätyneellä ikkunalla
Minä tahdon, tahdon niin kovasti rakkauttasi
Nostaakseni sen aurinkoon
Pimeydessäsi luet minua
Kuin rakkauden mantraa
Minä olen yön mantra, yön voima, olen unelmia
Minua lähellä ovat toiveesi
Ajatuksesi loitsuissasi
Ja se, mitä meillä nyt on, on kummallekin
Jälleen unelmia hajonneita rikkinäisellä nauhalla
Jälleen unelmia hajonneita jäätyneellä ikkunalla
Minä tahdon, tahdon niin kovasti rakkauttasi
Nostaakseni sen aurinkoon
Jälleen, jälleen, jälleen, jälleen
Jälleen, jälleen, jälleen, jälleen
Pimeydessäsi, löydä minut
Älä päästä minua ajatuksistasi
Minä olen yön mantra, yön voima, pitäisihän sinun tietää
Tarvitsen liikkeitäsi
Kuun kultaväriä
Pimeydessäni tulen olemaan vain sinun kanssasi
Jälleen unelmia hajonneita rikkinäisellä nauhalla
Jälleen unelmia hajonneita jäätyneellä ikkunalla
Minä tahdon, tahdon niin kovasti rakkauttasi
Nostaakseni sen aurinkoon
Minä tahdon, tahdon niin kovasti rakkauttasi
Nostaakseni sen aurinkoon
Minä tahdon, tahdon niin kovasti rakkauttasi
Nostaakseni sen aurinkoon
✕
Please help to translate "Снов Осколки"
Collections with "Снов Осколки"
1. | ALEKSEEV - Пьяное Солнце | P'yanoe Solntse (2016) [Tracklist] |
Alekseev: Top 3
1. | Как ты там (Kak ty tam) |
2. | Пьяное солнце (P'yanoe Solntse) |
3. | Навсегда (Navsegda) |
Comments
About translator
Слава Україні 🇺🇦
Name: Akseli
Role: Editor
Contributions: 503 translations, 18 transliterations, 106 songs, 1111 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 251 comments
Languages: native Finnish, fluent English, advanced Swedish, intermediate German, Russian, beginner Danish, French, Icelandic, Karelian, Norwegian, Serbian, Ukrainian, Korean
The source lyrics have been updated. Please review your translation.