Home Home
Help
Sign Up
LT → German → Böhse Onkelz → So sind wir → English
  • Böhse Onkelz

    Böhse Onkelz

    So sind wir → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

So sind wir

Schon als Kindern war uns klar
Jeder von uns wird ein Star
Oder Millionär
Das ist doch auch nicht schwer
Dem Alkohol nicht abgeneigt
War es für uns auch nicht leicht
Mit seiner Hände Arbeit
Wird man auch nicht gleich ein Scheich
 
So, so, so,
So sind wir
Und das ist unser Leben
Was kann es Schöneres geben,
Als ein Onkel zu sein?
 
So vergingen all die Jahre
Spaß war da, doch fehlt das Bare
Jeder Traum geht mal zu Ende
Nur, wir warten auf die Wende...
 
So, so, so,
So sind wir
Und das ist unser Leben
Was kann es Schöneres geben,
Als ein Onkel zu sein?
 
So sind wir
Und das ist unser Leben
Was kann es Schöneres geben,
Als ein Onkel zu sein?
 
So sind wir
Und das ist unser Leben
Was kann es Schöneres geben,
Als ein Onkel zu sein?
 
Wir spielen, bis ganz Deutschland singt,
Bis im HR3 erklingt:
Böse Menschen, böse Lieder,
Böhse Onkelz immer wieder
 
So, so, so,
So sind wir
Und das ist unser Leben
Was kann es Schöneres geben,
Als ein Onkel zu sein?
 
So sind wir
Und das ist unser Leben
Was kann es Schöneres geben,
Als ein Onkel zu sein?
 
Translation

That's how we are

As children it was already clear to us
Every one of us will be a star
Or a millionaire
That it isn't even that hard
to not be aversed by alcohol
It wasn't easy for us either
With a only a little work
How do you expect to be a Sheikh
 
So, so, so,
That's how we are
And this is our life
What could be better
Than being an uncle?
 
So all the years went by
Fun was there, but the cash wasn't
Every dream comes to an end
Only, we wait for the turn...
 
So, so, so,
That's how we are
And this is our life
What could be better
Than being an uncle?
 
This is who we are
And this is our life
What can be more beautiful
Than being an uncle?
 
That's how we are
And this is our life
What can be more beautiful
Than being an uncle?
 
We'll play until all of Germany sings,
Until the HR3 station says
Bad people, bad songs,
Böhse Onkelz again and again
 
So, so, so,
That's how we are
And this is our life
What can be more beautiful
Than being an uncle?
 
That's how we are
And this is our life
What can be more beautiful
Than being an uncle?
 
✕
Böhse Onkelz: Top 3
1.Auf gute Freunde
2.Nichts ist für die Ewigkeit
3.Wir ham' noch lange nicht genug
Comments
↑↓