✕
Proofreading requested
Original lyrics
Solenzara* (in italiano)
T'incontrai a Solenzara
e di te m'innamorai.
Sulla spiaggia un pescator
dolcemente ci cantò
le canzoni del suo cuor.
E così da quella sera,
io ballai insieme a te
fino al giorno che anche tu
te ne andasti via da me
per non ritornare più.
A Solenzara vivevo di felicità,
a Solenzara m'innamorai di te.
Nel mio cuor la melodia,
come te, ritorna ancor
e ti sogno in braccio a me
mentre canta un pescator
le canzoni del suo amor.
~ ~
A Solenzara insieme a te ritornerei,
a Solenzara m'innamorai di te.
M'innamorai di te ...
Submitted by Valeriu Raut on 2018-03-30
Last edited by Coopysnoopy on 2018-04-02
Translation
Solenzara
I met you in Solenzara
and I fell in love with you.
On the beach a fisherman
sweetly sang to us
the songs of his heart.
And so from that evening on
I danced with you
until the day that you too
went away from me
and never return.
In Solenzara I lived with happiness,
In Solenzara I fell in love with you.
In my heart the melody,
like you, still returns
And I dream of you in my arms,
while a fisherman sings
the songs of his love.
~ ~
To Solenzara with you I would return,
I fell in love with you in Solenzara.
I fell in love with you...
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by alain.chevalier on 2022-03-09
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7964 translations, 1 song, 12857 thanks received, 174 translation requests fulfilled for 61 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 940 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other