The HU - Song of Women (English translation)

Request a translation Become a translator

The HU – Song of Women

English translation

✕

English, Mongolian

Original lyrics

Song of Women

[The HU]

Наргилхан модонд нь цэцэгхэн ургана хэмээнэ

Намуухан дуулахад нь сэтгэл минь хорогд гэмээр

Эхнэр бүсгүй

Энэрэн уяраана

[Lzzy Hale]

I am bones and I am skin

I am home, where life begins

I’ve started wars, I’ve given peace

Across the ocean, I carry the seed

I’m your lover

I’m your mother

I’m your sister

I’m your daughter

When Kings fall to their knees

They sing a woman’s song

When birds scream in the trees

They sing a woman’s song

The sunrise in the east

Sings a woman’s song

Every heart that beats

Sings a woman’s song

I am fire

I am water

I am empress

I am thunder

I am flower

I am wonder

I’m the object

Of your desire

I am beauty

I am grace

I am faith

[The HU]

Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд

Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ

(I am faith)

Эхнэр бүсгүй

Энэрэн хайлна

[Lzzy Hale]

When Kings fall to their knees

They sing a woman’s song

When birds scream in the trees

They sing a woman’s song

The sunrise in the east

Sings a woman’s song

Every heart that beats

Sings a woman’s song

[The HU]

Аргальхан ууланд нь цоолинхон дүүлнэ хэмээнэ

Аашинд нь ойрмогхон саатанхан уярана гэмээр

Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд

Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ

Еэ

[Lzzy Hale]

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

English

Translation

Song of Women

[The HU]

It is said that a coconut tree grows flowers

It was heartbreaking to sing softly

Honorable lady

Compassionate

[Lzzy Hale]

I am bones and I am skin

I am home, where life begins

I’ve started wars, I’ve given peace

Across the oceans, I carry the seed

I’m your lover

I’m your mother

I’m your sister

I’m your daughter

When Kings fall to their knees

They sing a woman’s song

When birds chirp on the trees

They sing a woman’s song

The sunrise in the east

Sings a woman’s song

Every heart that beats

Sings a woman’s song

I am fire

I am water

I am empress

I am thunder

I am flower

I am wonder

I’m the object

Of your desire

I am beauty

I am grace

I am faith

[The HU]

Birds chirped in the eternal blue sky

It is said that you will have fun in your heart

(I'm faith)

Honorable lady

Compassionate

[Lzzy Hale]

When Kings fall to their knees

They sing a woman’s song

When birds scream in the trees

They sing a woman’s song

The sunrise in the east

Sings a woman’s song

Every heart that beats

Sings a woman’s song

[The HU]

It is said that the Argalkhan mountains are covered with holes

It seems that those who are close to him will be moved

Birds chirped in the eternal blue sky

It is said that you will have fun in your heart

Yes

[Lzzy Hale]

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

Every heart beats a woman’s song

thanked 120 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Byushu Venus on 2020-05-17

✕

Translations of "Song of Women"

English

Comments

Login or register to post comments

↑↓