The Strumbellas

Spirits - French translation

The Strumbellas

18 translations

18

✕

Album:

Hope (2016)

Original lyrics

Translation

Spirits

Esprits

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne partiront pas

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne

J'ai passé la nuit à regarder les étoiles

Et je pense, oh, comme ce soleil brillant me manque

Je serai un rêveur jusqu'à mon dernier jour

Mais ils disent oh, les meilleurs partent en premier

Mais nous sommes tous étranges

Et peut être que nous ne voulons pas changer

[Refrain]

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne partiront pas

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne partiront pas

Mais l'arme continue de s'acharner

L'arme continue de s'acharner, oh

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne partiront pas

J'ai passé beaucoup de nuits en cavale

Et je pense oh, comme je suis perdu et ne peut être retrouvé

J'attends juste que mon jour arrive

Et je pense oh, je ne veux pas te laisser tomber

Car à l'intérieur quelque chose a changé

Et peut-être qu'on ne veut pas rester les mêmes

[Refrain]

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne partiront pas

J'ai des armes dans la tête et elles ne partiront pas

Des esprits dans la tête et ils ne partiront pas

Mais l'arme continue de s'acharner

L'arme continue de s'acharner, oh

Mais l'arme continue de s'acharner

L'arme continue de s'acharner, oh

Et je ne veux pas vivre une vie infinie

Je veux juste être vivant tant que je suis là

Et je ne veux pas vivre une vie infinie

Je veux juste être vivant tant que je suis là

Et je ne veux pas voir une autre nuit

Perdu à l'intérieur d'une vie de solitude, tant que je suis là.

[Refrain]

1

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 10 Apr 2020 - 10:45

Added in reply to request by

✕

Translations

Croatian Dutch Finnish French German #2 Greek Hungarian Italian Japanese Portuguese Romanian Russian Serbian Spanish Swedish Turkish #2

The Strumbellas TOP 3

Spirits

Dog

We Don't Know