✕
Serbian
Original lyrics
Sta ce mi zivot
1. Sta ce mi zivot bez tebe dragi,
kad drugu ljubav ne zelim da
imam.
Sanjam te, sanjam skoro svake noci,
samo si ti u srcu u mom.
2XR. Nocas mi srce pati,
nocas me dusa boli.
Tesko je kad se voli i kad ostanes
sam.
2. Jesen je tuzna vec odavno prosla,
uzalud cekam, uzalud se nadam.
O majko, moja, toliko
ga volim,
samo je on u srcu mom.
afra
NatoskaEnglish
Translation#1#2
What do I need my life for
1. What do I need my life for , without you dear,
'cause another love I don't want to
have
I dream of you, I dream of you almost every night
You're the only one in my heart
2xRTonight my heart hurts
tonight my soul aches
it's so hard when you love somebody and
they leave you
2. Sorowful fall is long gone
I wait for nothing, I hope for nothing
Oh, my dear Lord , I
love him so much
He is the only one in my heart
treeoftoday244Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.