✕
Translation
Fă-te pasăre
Fă-te pasăre, trăind pe cerul meu.
Aminteşte-ţi că cea mai groaznică închisoare este în cap.
Fă-te pasăre, nu te gândi la pâine.
Voi deveni un drum.
Îmi amintesc apa străvezie a mării,
Văd transparentul gaz arzând.
Fă-te inimă, bate în corpul meu.
Voi deveni sânge.
Voi face tot cum ştiu.
Fă-te carte, pune-te în mâinile mele.
Fă-te pasăre cântec, trăieşte-mi pe buze.
Voi deveni cuvinte.
Collections with "Стань птицей"
1. | 46 |
Comments
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4707 translations, 287 transliterations, 554 songs, 2 collections, 20377 thanks received, 1293 translation requests fulfilled for 520 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1316 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin