✕
Translation
Board the Dream Boat of Love
Board the dream boat of love
Take me with you to Hawaii
There on the island of beauty
Happiness is waiting for the two of us
The night tells us a fairy tale
And also makes the fairy tale come true
Board the dream boat of love
Soon we'll both be a couple
The sea rushes quietly and the wind sings quietly
Everything around here smells strongly of blossoms
A melody is awoken in us today
A melody of the night
Board the dream boat of love
Take me with you to Hawaii
There on the island of beauty
Happiness is waiting for the two of us
The night tells us a fairy tale
And also makes the fairy tale come true
Board the dream boat of love
Soon we'll both be a couple
✕
Collections with "Steig in das ..."
1. | Number One Hits in Germany (1956) |
Caterina Valente: Top 3
1. | El Cumbanchero |
2. | Bongo cha cha cha |
3. | Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 443 translations, 223 songs, 1 collection, 2037 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 61 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 147 comments, added 15 annotations
Languages: native English, intermediate Danish, German, beginner Swedish
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)