Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Kazakh
,
English
,
Chinese
→
Dimash Kudaibergen
→
Stranger
→ Czech
Dimash Kudaibergen
Stranger
→ Czech translation
19 translations
Bosnian
+18 more
, Bulgarian
#1
,
#2
, Czech
#1
, #2,
French
,
German
,
Greek
, Hungarian
#1
,
#2
, Indonesian
#1
,
#2
,
Japanese
,
Latvian
,
Persian
,
Polish
,
Portuguese
,
Russian
,
Turkish
✕
Translation
English
Bosnian
Bulgarian
Bulgarian #2
Czech
Czech #2
French
German
Greek
Hungarian
Hungarian #2
Indonesian
Indonesian #2
Japanese
Latvian
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Turkish
English (Original)
Cizinec
Click to see the original lyrics (English)
Cizinec
Nová zem
V dálce ji vidím
Nová zem
Pod nohama ji cítím
Cizinec
V zemi cizí sám
A teď můžu poznat, kdo já jsem
Když budu mít sílu
Znovu začínat
Kdesi, v mém srdci jsem, v dávných časech bloudil
Prošel přes údolí, na hory se dral
Tváře z minulosti, vzpomínky mě drží
Život, lásky, ztracené jsou, já je stále mám
Nová zem
V dálce ji vidím
Nová zem
Pod nohama ji cítím
Cizinec
V zemi cizí sám
A teď můžu poznat, kdo já jsem
Když budu mít sílu
Znovu začínat
3x
Original lyrics
English
Bosnian
Bulgarian
Bulgarian #2
Czech
Czech #2
French
German
Greek
Hungarian
Hungarian #2
Indonesian
Indonesian #2
Japanese
Latvian
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Turkish
Stranger
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Dimash Kudaibergen: Top 3
1.
SOS d'un Terrien en détresse
2.
Дударай (Dudaray)
3.
Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan)
Comments
About translator
Iva Kubistova
Name:
Iva
Role:
Senior Member
Contributions:
107 translations, 1 song, 83 thanks received, left 8 comments
Languages:
native Czech, fluent English
↑
↓