Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, Spanish, Italian → Mikis Theodorakis → Στρώσε το στρώμα σου → Russian
  • Mikis Theodorakis
    Mikis Theodorakis – Στρώσε το στρώμα σου

    Russian translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Στρώσε το στρώμα σου

Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ'ανταμώσω
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω
 
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν'αγκαλιαστούμε απ'την αρχή
ναν' όλα αναστημένα
 
Σ'αγκάλιασα μ'αγκάλιασες
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα
 
Μέσα στις ίδιες γειτονιές
έρημος ζητιανεύω
ό,τι μαζί σού σκόρπισα
γυρνώ και το γυρεύω
 
Russian
Translation

Подготовь свой матрас

Дорога моего путешествия темная
пока я не встретлю тебя
давай, выходи на полпути ко мне
мою руку тебе я предложу
 
Подготовь свой матрас для нас двоих
для тебя и для меня
и давай упадем в объятиях друг друга
дла воскресить все это снова
 
Я обнял тебя, и ты обнял меня тоже
ты взял меня, и я взял тебя
Я исчез в твоих глазах,
и в твоей судьбе
 
В знакомых кварталах
Одинокий, я прогуливаюсь сейчас, прося
и что я с тобой выбросил
Я ищу его везде.
 

Translations of "Στρώσε το στρώμα σου..."

English #1, #2
Arabic
French
Italian #1, #2
Romanian #1, #2
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration

Translations of covers

English
Comments
↑↓