✕
Proofreading requested
Hebrew
Original lyrics
סופות
סערות וסופות שבאות כל פעם
קשה ברוח לא ליפול
זיכרונות ותקוות של תמימות מפעם
כמו ילד שמשחק בחול
יש חלום שמתגשם
אתה לא תמיד אשם
השם איתך
ויש לי שיר חלום קטן
שיאיר לכול כיון
ויש לי זיכרון אחד
שיבוא ויתקן את השבור
לאהוב לפזר את האור בדרך
כולם בתוך מעגלים
זה אני ואתה כמו בתוך שרשרת
בסוף כולנו נפגשים
יש חלום שמתגשם
אתה לא תמיד אשם
השם איתך
ויש לי שיר חלום קטן
שיאיר לכול כיון
ויש לי זיכרון אחד
שיבוא ויתקן את השבור
ויש תמיד מקום שמחבר אותנו יחד
או או או
גם אם זה קשה אני אומר
נמשיך לחלום
Submitted by
isabel marcela delgado montoya on 2022-12-23
Contributors:
Moshe Kaye
Moshe KayeSpanish
Translation
Tempestades
Tormentas y tempestades vienen cada vez
Es difícil no caer en el viento
Recuerdos y esperanzas del inocente pasado
Como un niño que juega en la arena
Hay un sueño que se hace realidad
No siempre eres culpable
D-os está contigo
Y tengo una canción, un pequeño sueño
Que brillará en todos lados
Y tengo un recuerdo
Que vendrá a reparar lo que está roto
A amar, a esparcir la luz en el camino
Todos están dentro de un círculo
Somos tú y yo como en una cadena
Al final nos vamos a encontrar
Hay un sueño que se hace realidad
No siempre eres culpable
D-os está contigo
Y tengo una canción, un pequeño sueño
Que brillará en todos lados
Y tengo un recuerdo
Que vendrá a reparar lo que está roto
Y siempre hay un lugar que nos conecta
Oh oh oh
Aún si es difícil yo digo
Seguiremos soñando
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Shmuel D on 2023-01-29
Added in reply to request by
isabel marcela delgado montoya
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Samuel Delgado
Role: Expert
Contributions:
- 343 translations
- 11 transliterations
- 75 songs
- 844 thanks received
- 101 translation requests fulfilled for 68 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 40 comments
- added 27 subtitles
- added 5 artists
Languages:
- native: Spanish
- advanced: English
- intermediate: Hebrew
מילים ולחן: אלחנן אלחדד