✕
Original lyrics
Translation
סופות
סערות וסופות שבאות כל פעם
קשה ברוח לא ליפול
זיכרונות ותקוות של תמימות מפעם
כמו ילד שמשחק בחול
יש חלום שמתגשם
אתה לא תמיד אשם
השם איתך
ויש לי שיר חלום קטן
שיאיר לכול כיון
ויש לי זיכרון אחד
שיבוא ויתקן את השבור
לאהוב לפזר את האור בדרך
כולם בתוך מעגלים
זה אני ואתה כמו בתוך שרשרת
בסוף כולנו נפגשים
יש חלום שמתגשם
אתה לא תמיד אשם
השם איתך
ויש לי שיר חלום קטן
שיאיר לכול כיון
ויש לי זיכרון אחד
שיבוא ויתקן את השבור
ויש תמיד מקום שמחבר אותנו יחד
או או או
גם אם זה קשה אני אומר
נמשיך לחלום
Sufot
Se'arot vesufot sheba'ot kol pa'am
Kashe baruach lo lipol
Zichronot vetikvot shel tmimut mipa'am
Kmo yeled shem'sachek bachol
Yesh chalom shemitgashem
Atah lo tamid ashem
Hashem itcha
Veyesh li shir chalom katan
Sheya'ir lechol kivun
Veyesh li zikaron echad
Sheyavo veyetaken et hashavur
Le'ehov lefazer et ha'or baderech
Kulam betoch ma'agalim
Ze ani ve'atah kmo betoch sharsheret
Basof kulanu nifgashim
Yesh chalom shemitgashem
Atah lo tamid ashem
Hashem itcha
Veyesh li shir chalom katan
Sheya'ir lechol kivun
Veyesh li zikaron echad
Sheyavo veyetaken et hashavur
Veyesh tamid makom shemechaber otanu yachad
Oh oh oh
Gam im ze kashe ani omer
Namshich lachlom
Song details
Translation details
Thomas222
submitted on 23 Dec 2022 - 16:16
Added in reply to request by 
isabel marcela delgado montoya
isabel marcela delgado montoya ✕
About translator
Thomas222Moderator
Contributions
- 2630 translations
- 2531 songs
- added 21 subtitles
- added 175 artists
- 13 translation requests fulfilled
- 1008 transcription requests fulfilled
- left 1388 comments
- 2280 transliterations
- 1 collection
- added 90 idioms
- added 29 annotations
- 26180 thanks received
NativeHebrew
FluentEnglish
26180
No AI was used in the making of this translation.