✕
Translation
Šećer
Oh, oh, oh
Oh, dušo!
Oh, oh, hej
Ona ima usne kao višnje, anđeoske oči
Ona točna zna kako opčiniti
Krenula je po tebe, opasna već po obliku
Hladnokrvna zloćkica, kod nje nema kompromisa
Ona je nešto mistično u obojenim svjetlima
Tako daleka od uobičajenog, ali poslušaj moj savjet
Prije nego se poigraš vatrom, razmisli dvaput
I ako se opečeš, nemoj biti iznenađen
Ti me dižeš, plutam, više do stropa
Oh, dušo, to je savršen osjećaj
Ti me dižeš, osjećam se tako nagrađeno
Šećeru, kako si postala tako dobra?
Šećeru, kako si postala tako dobra?
Oh, šećeru, kako si postala tako dobra?
Pa, šećeru, šećeru, kako si postala tako dobra?
Oh, šećeru, kako si postala tako dobra?
Slatkorječiva damo, volim kako namamljuješ
Šećer, s pravom dozom začina
Šarmantna, primamljiva, svačija želja
Krenula je po tebe, ne možeš pobjeći, ne možeš se skriti
Ona je nešto mistično u obojenim svjetlima
Tako daleka od uobičajenog, ali poslušaj moj savjet
Prije nego se poigraš vatrom, razmisli dvaput
I ako se opečeš, nemoj biti iznenađen
Ti me dižeš, plutam, više do stropa
Oh, dušo, to je savršen osjećaj
Ti me dižeš, osjećam se tako nagrađeno
Šećeru, kako si postala tako dobra?
Tako dobra, oh, hej
Oh, dušo
Aha, hej
Šećeru, kako si postala tako dobra?
Oh, šećeru, kako si postala tako dobra?
Pa, šećeru, šećeru, kako si postala tako dobra?
Ali nećeš me dobiti večeras
Ti me dižeš, plutam, više do stropa
Oh, dušo, to je savršen osjećaj (nisamo mogao osjetiti)
Ti me dižeš, osjećam se tako nagrađeno
Šećeru, kako si postala tako dobra?
Šećeru, kako si postala tako dobra?
Oh, šećeru, kako si postala tako dobra?
Pa, šećeru, šećeru, kako si postala tako dobra?
Oh, šećeru, kako si postala tako dobra?
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
Guests thanked 21 times
Submitted by M de Vega on 2015-11-03
Added in reply to request by Cloud660
Last edited by M de Vega on 2017-09-17
✕
Please help to translate "Sugar"
Collections with "Sugar"
1. | Number One Hits in Germany (2015) |
Robin Schulz: Top 3
1. | Sun Goes Down |
2. | Show Me Love |
3. | Sugar |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16662 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
Prevedeno prema https://www.youtube.com/watch?v=jPW5A_JyXCY