✕
Spanish
Translation
Original
Mi Sultán
Click to see the original lyrics (Turkish)
he llegado a ver esos ojos que queman un alma
he llegado a florecer como una rosa con tus palabras
que son agua de vida
estoy impotente e incompleto; he venido a ti para completarme
como emocionado ruiseñores, he venido a sentarse en la rama de rosa
mi corazón está ardiendo; no hay nada más allá de ti
mis palabras están ardiendo; no mires en mis ojos
no teniendo ninguna suerte distinta de mi vida,
he llegado a dejar mi vida atrás
aceptarlo,por favor Mi Sultan ! He llegado a quemar con tu amor
aceptarlo,por favor Mi Sultan ! He llegado a quemar con tu amor
he llegado a ser el mar mientras yo soy montaña, piedra y tierra
siendo un pobre sin amor, he venido a descubrir yo mismo
siendo el que tiende a mentir, he venido a testimoniar la verdad
mientras estoy un muerto viviendo, he llegado a ser nacido de nuevo en tu corazón
mi corazón está ardiendo; no hay nada más allá de ti
mis palabras están ardiendo; no mires en mis ojos
no teniendo ninguna suerte distinta de mi vida,
he llegado a dejar mi vida atrás
aceptarlo,por favor Mi Sultan ! He llegado a quemar con tu amor
aceptarlo,por favor Mi Sultan ! He llegado a quemar con tu amor
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Maryam S. | 8 years 9 months |
| Dipmon14DTV | 9 years 5 months |
| Serdar.m12 | 9 years 5 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by
celalkabadayi on 2016-05-04
celalkabadayi on 2016-05-04✕
Translations of "Sultanım"
Spanish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator



Contributions:
- 6154 translations
- 987 songs
- 24805 thanks received
- 1086 translation requests fulfilled for 441 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 781 idioms
- explained 113 idioms
- left 767 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.