✕
Original lyrics
Сьюзі
Сьюзі, мила моя Сьюзі,
Не тікай від мене в світ своїх ілюзій
Я не можу їсти,
Я не хочу пити
Я таки не знаю, як з тобою жити,
Як без тебе жити...
Сьюзі, мила моя Сьюзі,
Не тікай від болі в світ своїх ілюзій
Без війни не плачуть
Без біди не кличуть
Хто не має серця,
Тому, хто ще має,
Просто так не зичить...
Мила моя Сьюзі
Мила моя Сьюзі...
Сьюзі, скільки ми з тобою
Спільною метою
Поливали поле
А воно під сонцем,
А воно під снігом
Не зійшло сьогодні
Може, зійде завтра
Або вже ніколи...
Сьюзі, мила моя Сьюзі,
Не в твоїй заслузі,
Що сьогодні двоє
Будем разом їсти,
Потім будем пити,
А далі будем жити,
Поки не настане довгожданне літо...
Submitted by 
solo on 2012-08-25
solo on 2012-08-25Translation
Susy
Susy, my sweet Susy,
Don’t run away from me to the world of your illusions
I can not eat
I don't want drink
I exactly don’t know, how to live with you,
How to live without you….
Susy, my dear Susy,
Don’t run away from hurt to the world of your illusions
There are no crying without a war
There are no calling without a trouble
This one who hasn’t a heart
To that, who still has it,
Simply somehow doesn’t borrow…
My sweet Susy…
My sweet Susy…
Susy, how much you and I
By common purpose
Watered the field
And it under sun,
And it under snow
Has not grew today
Maybe, will grow tomorrow
Or already never…
Susy, my lovely Susy,
It’s not on your merit
That today we two
Will together eat
Then will together drink
And then will live
Until come long-expected summer…
✕
Okean Elzy: Top 3
| 1. | Обійми (Obijmi) |
| 2. | На небі (Na nebi) |
| 3. | Місто весни (Misto vesny) |
Comments
About translator
This content belongs to solo , user of LT.
Have a great day and don't reprint anything without mentioning my name.