Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian, English, Russian → Okean Elzy → Обійми
  • Okean Elzy
    Okean Elzy

    Обійми

    56 translations
✕
Share
Subtitles
Font Size
Ukrainian/Romanization/Transliteration
Ukrainian/Romanization/+1Transliteration
Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна
 
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
 
І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих слів?
 
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
 
Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Arabic #1, #2
Armenian
Azerbaijani
Belarusian #1, #2
Bulgarian
Chinese
Czech #1, #2
Dutch
Estonian
French #1, #2, #3
Georgian
German #1, #2
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian #1, #2
Kyrgyz
Latvian #1, #2
Lithuanian
Persian #1, #2
Polish #1, #2, #3, #4
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian #1, #2, #3
Serbian
Slovak
Spanish #1, #2
Tajik
Transliteration
Turkish #1, #2, #3

Related

Israeli Musicians - חבקי אותי   Song translated into Hebrew - שיר מתורגם לעברית
Song Wonsub - 안아줘요   Cover version in Korean
Various Artists - Аймала   Cover version in Kazakh
IRA (Poland) - Obejmij mnie   Polish-Ukrainian cover
Sasha Kapustina (Kvashenaya) - Обними   Кавер російською.

Collections

1.Songs with over 50 translations (Part 3)
2.Best Ukrainian Songs
Comments
↑↓