• Melanie Martinez

    Bulgarian translation

Share
Font Size
English
Original lyrics

Tag, You're It

Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
"I'll cut you up and make you dinner
You've reached the end, you are the winner"
 
Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said
"Let me take you for a joyride
I've got some candy for you inside"
 
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Can anybody hear me? I'm hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
 
Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
"I love it when I hear you breathing
I hope to God you're never leaving"
 
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Can anybody hear me? I'm hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
 
Eenie meenie miny mo
Catch your lady by her toes
If she screams, don't let her go
Eenie meenie miny mo
Your mother said to pick the very best girl
And I am
 
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Take the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
 
Bulgarian
Translation

Ти гониш

Гледайки ме през прозореца си
Скъпи, наблюдаваше ме за известно време
“Ще те нарежа и ще ти направя вечеря
Стигна края - ти печелиш”
 
Сваляш затъмненото си стъкло
Карайки до мен много бавно
Той каза
“Нека те закарам на пътешествие
Имам бонбони за теб вътре”
 
Тичам през паркинга
Той ме преследваше без да спира
Ти гониш, ти гониш
Хвана ме за ръката и ме завря
Взе думите от устата ми
Ти гониш, ти гониш
Някой чува ли ме?
Скрита съм под земята
Някой чува ли ме
Сама ли си говоря?
Казвайки “ти гониш, ти гониш”
Казва “ти гониш, ти гониш”
 
Малко отрова в мен
Мога да вкуся кожата ти под зъбите си
“Обичам да те слушам да дишаш
Надявам се, че никога няма да си тръгнеш”
 
Тичам през паркинга
Той ме преследваше без да спира
Ти гониш, ти гониш
Хвана ме за ръката и ме завря
Взе думите от устата ми
Ти гониш, ти гониш
Някой чува ли ме?
Скрита съм под земята
Някой чува ли ме
Сама ли си говоря?
Казвайки “ти гониш, ти гониш”
Казва “ти гониш, ти гониш”
 
Ини мини мани мо
Хвани дамата си за краката
Ако вика, не я пускай
Ини мини мани мо
Майка ти ти е казвала да избереш най-доброто момиче
Е, аз съм
 
Тичам през паркинга
Той ме преследваше без да спира
Ти гониш, ти гониш
Хвана ме за ръката и ме завря
Взе думите от устата ми
Ти гониш, ти гониш
Някой чува ли ме?
Скрита съм под земята
Някой чува ли ме
Сама ли си говоря?
Казвайки “ти гониш, ти гониш”
Казва “ти гониш, ти гониш”
 

Translations of "Tag, You're It"

Bulgarian
Czech #1, #2, #3
Finnish #1, #2
French #1, #2
Italian #1, #2
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6
Comments