• Notis Sfakianakis

    English translation

Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Ταξίδεψέ με

Ταξίδεψέ με σ' ένα ταξίδι
χωρίς πυξίδα για οπουδήποτε
μαζί σου να 'μαι και δε φοβάμαι
σου λέω τίποτε
 
Άλλοι κοιτούν τον ουρανό και χάνονται
εγώ δεν έμαθα ποτέ να δραπετεύω
άλλοι κοιτούν τον ουρανό και χάνονται
εγώ κοιτώ τα μάτια σου και ταξιδεύω
 
Ταξίδεψέ με σ' ένα ταξίδι
που κάνουν λίγοι μακρύ κι απρόσμενο
κι αυτό το βράδυ και το άλλο βράδυ
και το επόμενο
 
English
Translation

Make me travel

Take me on a journey (or, make me travel)
without a compass, to anywhere
as long as I am with you I am not afraid,
I am telling you, of nothing
 
Some people look at the sky and get lost (or, lose themselves)
I never learned to escape
Some people look at the sky and get lost
I look at your eyes, and I travel
 
Take me on a journey
that few embark upon, that is long and unpredictable
both; this night and the other night
and the one after that
 

Translations of "Ταξίδεψέ με ..."

English
Comments