✕
Arabic
Original lyrics
موحشتكيش
شكل المكان زي ما كان
متغيرتش حاجات كتير
شايف بعيني ذكريات
من قلبي حبيتها بضمير
أجمل سنين أنا عيشتها كانت هنا
كل اللي ناقص في المكان إنتي وأنا
وتفاصيل كتير مش ممكن
أحسها من غيرك ..
معقول أكون موحشتكيش !!؟
من يوم بعادنا مش بعيش
رغم الفُراق مفارقتنيش
بعدك خالص واقفه الحياه
من بعد حضنك حضني مات ..
وكلامي يشبه للسكات
فاضلي منك ذكريات .. ذكريات .. آه
واللي فاضلي مني آه
بيلف صوتك في المكان
لسه صورنا على الرفوف
وكلام كتبته من زمان
وضحكتك بين الحروف
إسمك حبيبتي في كل لحظة أنا بنطقه
إحساس بعادك كل يوم أنا برفضه
ولا عمر قلبي في يوم هيحس
بواحده تانيه غيرك ..
معقول أكون موحشتكيش !!؟
من يوم بعادنا مش بعيش
رغم الفُراق مفارقتنيش
بعدك خالص واقفه الحياه
من بعد حضنك حضني مات ..
وكلامي يشبه للسكات
فاضلي منك ذكريات .. ذكريات .. آه
واللي فاضلي مني آه
Submitted by 
Sparklinggalaxy on 2024-01-09
Sparklinggalaxy on 2024-01-09Contributors: 
Mohamed Zaki
Mohamed ZakiEnglish
Translation
You didn't miss me
The place is as it is
There are not many changes
I see memories
I really loved them from my heart
The best years of my life were here.
The place misses you and me
Many details I can't
Feel it without you
Is it reasonable that you didn't miss me !!?
Since the day we parted, I have not lived
Despite the separation I didn't forget you
After you, the life stopped
After your hug, my hug is dead (figurative)
And my words are like silence
All that's left of you is memories .. memories .. ah
What's left of me is ah (pain)
(I) hear your voice in the place
Our pictures are still on the shelves
And words you wrote from a long time ago
And your laugh between the lines
Every moment I say your name
I refuse to feel separated from you every day
My heart will never feel
For anyone but you ..
Is it reasonable that you didn't miss me !!?
Since the day we parted, I have not lived
Despite the separation I didn't forget you
After you, the life stopped
After your hug, my hug is dead (figurative)
And my words are like silence
All that's left of you is memories .. memories .. ah
What's left of me is ah (pain)
hamzawy✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
