• Loreen

    German translation

Share
Subtitles
Font Size
German
Translation

Tattoo

Ich will nicht gehen
Aber Baby wir beide wissen
Das ist nicht unsere Zeit
Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Bis wir uns wiedersehen
Denn das ist nicht das Ende
Es wird ein Tag kommen
An dem wir unseren Weg finden werden
Geigen spielen und die Engel weinen
Wenn die Sterne günstig stehen, werde ich da sein
 
Nein, sie sind mir alle egal
Denn alles, was ich will, ist, geliebt zu werden
Und alles, was mir wichtig ist, bist du
Du klebst an mir1 wie ein Tattoo
 
Nein, der Schmerz ist mir egal
Ich werde durch Feuer und durch Regen gehen
Nur um dir näher zu kommen
Du klebst an mir wie ein Tattoo
 
Ich lasse mein Haar herunter
Ich nehme es gelassen
Du hältst mein Herz in deiner Hand
Verliere es nicht, mein Freund
Es ist alles, was ich habe
Geigen spielen und die Engel weinen
Wenn die Sterne günstig stehen, werde ich da sein
 
Nein, sie sind mir alle egal
Denn alles, was ich will, ist, geliebt zu werden
Und alles, was mir wichtig ist, bist du
Du klebst an mir wie ein Tattoo
 
Nein, der Schmerz ist mir egal
Ich werde durch Feuer und durch Regen gehen
Nur um dir näher zu kommen
Du klebst an mir wie ein Tattoo
 
Oh, sie sind mir alle egal
Denn alles, was ich will, ist, geliebt zu werden
Und alles, was mir wichtig ist, bist du
Du klebst an mir wie ein Tattoo
 
Der Schmerz ist mir egal
Ich werde durch Feuer und durch Regen gehen
Nur um dir näher zu kommen
Du klebst an mir wie ein Tattoo
 
Mir ist nur die Liebe wichtig
Oh oh oh
Mir ist nur die Liebe wichtig
Du klebst an mir wie ein Tattoo
 
  • 1. "to be stuck on somebody" bedeutet auch "in jemanden verliebt sein"
English
Original lyrics

Tattoo

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of covers

Comments