✕
Album:
The Life of a Showgirl (2025)
Original lyrics
Translation
Wi$h Li$t
Lista želja
Oni žele taj jahtaški život ispod propelera helikoptera,
oni žele ta jarka svjetla i Balenciaga sunčane naočale
i debelu guzu sa slatkim licem.
Oni žele sve.
Oni žele taj kompleksan ženski karakter,
oni žele taj kritički udarac Zlatne palme1
i Oscar2 na podu njihove kupaonice.
Oni žele sve.
I oni bi trebali imati ono što žele,
oni zaslužuju ono što žele,
nadam se da će dobiti ono što žele.
Ja želim samo tebe, huh,
da imamo nekoliko djece,
da sva djeca izgledaju poput tebe.
Govorimo svijetu da nas pusti na miru
i puštaju nas, wow,
da ostvarimo sve, skrasimo se,
napravimo listu želja (listu želja).
Ja želim samo tebe.
Oni žele tu slobodu,
živjeti bez povezanosti,
oni žele ta tri pasa koja će zvati svojom djecom
i to dobro surfanje, bez licemjerja.
Oni žele sve.
Oni žele ugovor s Real Madridom,
oni žele te proljetne praznike da budu predobri
i onda žele da se taj video ukloni s interneta.
Oni žele sve.
I oni bi trebali imati ono što žele,
oni zaslužuju ono što žele,
nadam se da će dobiti ono što žele.
Ja želim samo tebe, huh,
(tebe, tebe, da),
da imamo nekoliko djece,
da sva djeca izgledaju poput tebe.
Govorimo svijetu da nas pusti na miru
i puštaju nas, wow.
Sanjam o prilazu kući s košarkaškim košem,
da ostvarimo sve, skrasimo se,
napravimo listu želja (listu želja).
Zaželjela sam želju na svakoj zvijezdu.
Molim te, Bože, podari mi najboljeg prijatelja za kojeg smatram da mi je i privlačan.
Mislila sam da sve radim dobro, jednom, dvaput, ali nisam.
Uhvatio si me nespremnu.
Nadam se da ću ja dobiti ono što želim (dobiti ono što želim) jer ja znam što želim.
Ja želim samo tebe (dragi),
da imamo nekoliko djece,
da sva djeca izgledaju poput tebe (izgledaju poput tebe).
Govorimo svijetu da nas pusti na miru
i puštaju nas, wow.
Sanjam o prilazu kući s košarkaškim košem,
da ostvarimo sve, skrasimo se,
napravimo listu želja (listu želja).
Ja želim samo tebe.
I možemo imati nekoliko djece, da sva djeca izgledaju poput tebe (tebe).
Govorimo svijetu da nas pusti na miru
i puštaju nas (da), wow.
I sada zbog tebe sanjam o prilazu kući s košarkaškim košem,
da ostvarimo sve, skrasimo se,
napravimo listu želja (listu želja).
Ja želim samo tebe.
- 1. Zlatna palma najprestižnija je nagrada koja se dodjeljuje jednom godišnje na Filmskom festivalu u Cannesu u Francuskoj.
- 2. Oscar je popularno ime za američku filmsku nagradu Academy Award koju svake godine dodjeljuje Akademija filmskih umjetnosti i znanosti kako bi se odala počast izvrsnosti profesionalaca u filmskoj industriji, uključujući redatelje, producente i scenariste.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
fifi2013submitted on 7 Oct 2025 - 20:15
✕
Taylor Swift TOP 3
About translator
fifi2013Master
Contributions
- 582 translations
- 79 songs
- added 10 artists
- 3 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 9 comments
- 1488 thanks received
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateSpanish, Italian
1488
