✕
Proofreading requested
Original lyrics
Temporal de Amor
Chuva no telhado
Vento no portão
E eu aqui
Nesta solidão...
Fecho a janela
Tá frio o nosso quarto
E eu aqui
Sem o teu abraço...
Doido prá sentir seu cheiro
Doido prá sentir seu gosto
Louco prá beijar seu beijo
Matar a saudade
Esse meu desejo...
Vê se não demora muito
Coração tá reclamando
Traga logo o seu carinho
Tô aqui sozinho
Tô te esperando...
Quando você chegar
Tira essa roupa molhada
Quero ser a toalha
E o seu cobertor...
Quando você chegar
Mando a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Um temporal de amor...
Submitted by algebra on 2010-01-10
Last edited by Diazepan Medina on 2023-05-02
Translation
Storm of Love
Rain falls on the roof
Wind blows through the gate
And here I am
In the loneliness
I close the window
It's cold in our bedroom
And here I am
Without your embrace
I'm dying to feel your smell
I'm dying to feel your taste of your skin
I'm crazy to kiss your kiss
To quench all my longing
and all my desire
Please don't take so long
My heart is complaining
Bring me back your caresses
Here I am alone
Here I am waiting
When you get home
Take your wet clothes off
I want to be your towel
And your blanket
When you get home
I will tell the miss of you to leave
It will thunder, it will fall...
A storm of love
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
toshh a | 3 years 1 month |
Beanardo09 | 6 years 8 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by algebra on 2010-01-10
✕
Leandro & Leonardo: Top 3
1. | Pense em mim |
2. | Temporal de Amor |
3. | Eu juro |
Comments
About translator
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Contributions: 1354 translations, 22 transliterations, 1113 songs, 43290 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish