Mina - Tintarella di luna (English translation)

English translation

Tintarella di luna

Versions: #1#2#3#4#5
They are tanned from head to toe.
Their skin is reddish almost purple.
Those are the girls who bathe in the sun,
But there's another, who bathes by the moon.
 
She is tanned by the moon.
Her tan is as white as milk.
She spends her nights on the roof.
Moonbathing like a cat.
And when the moon is full,
She turns even paler.
 
She is tanned by the moon
And it turns her skin so ghostly.
She's a beauty among beauties.
And when the moon is full,
She turns even paler.
 
Tan tan tan by those moonbeams
Tan tan tan they kiss your so softly
That there is no other
More beautiful that you.
 
She is tanned by the moon.
She spends her nights on the roof.
Moonbathing like a cat.
And when the moon is full,
She turns even paler.
 
And when the moon is full,
She turns even paler--paler--paler!
 
Submitted by Felix Diaz on Tue, 10/05/2016 - 17:38
Author's comments:

Candida in Italian means "milky white", not "candid" or "charming".

Italian

Tintarella di luna

Comments