トーキョー レギー - English translation
✕
Album:
All of Me
Original lyrics
Translation
トーキョー レギー
夏が又来るいつかのメロディー
走る風にのり 心はずませ
ごらんよ 二人の夢さえ 声をひそめて
そこまで来ているのさ
キラキラ眠りは きままなメロディー
うつらうつらと僕をすぎてゆく
目を細め君を見上げてみる
海の唄どこかで聞こえてくる
夏が又来るいつかのメロディー
走る風にのり 心はずませ
ごらんよ 二人の夢さえ 声をひそめて
そこまで来ているのさ
Tokyo Reggie
Summer comes again, a melody from someday
Riding on a running wind, getting excited for the future
Take a look, even our dreams, while whispering,
Have come all the way right there
Sparkling sleep are the many melodies
While dozing off, they pass by you
I squint, and try looking up at you
The song of the sea, I can hear it from somewhere
Summer comes again, a melody from someday
Riding on a running wind, getting excited for the future
Take a look, even our dreams, while whispering,
Have come all the way right there
214
Song details
Translation details
Masayoshi Takanaka TOP 3
About translator
UnaDripperExpert
Contributions
- 429 translations
- 384 songs
- added 47 artists
- left 9 comments
- added 1 annotation
- 1254 thanks received
NativeEnglish, Japanese
BeginnerSpanish
1254
Thanks for reading! Consider liking and looking through my profile for more translations!
The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race