-
Toma de mí → English translation
✕
Translation
Take from Me
In the middle of the sea
Looking for a port, and to anchor,
You come and go,
So like the waves.
Dreaming only of your freedom,
without admitting that the truth scares you,
To love again,
And I want to set you free,
And you don't see what I can give you.
Take from me, take my soul and I will give you my joy
Take my body and I will totally heal your wounds
Take from me, take my faith and I will be the sea of your island
Take my love, and you will return to your very life slowly.
You won't change your mind, no
You won't back down now,
You won't back down now...
You throw yourself into the depths
Of loneliness, I can do nothing.
You close your wings, in order not to fly.
Dreaming only of your freedom,
without admitting that the truth scares you,
To love again,
And I want to set you free,
And you don't see what I can give you.
Take from me, take my soul and I will give you my joy
Take my body and I will totally heal your wounds
Take from me, take my faith and I will be the sea of your island
Take my love, and you will return to your very life slowly.
Take from me, take my faith and I will be the sea of your island
Take my love, and you will return to your very life slowly.
You won't change your mind, no
You won't back down now,
You won't back down now...
Thanks! ❤ | ||
thanked 37 times |
Thanks Details:
Guests thanked 37 times
Submitted by Katherine0825 on 2009-10-18
✕
Jennifer Lopez: Top 3
1. | No me ames |
2. | ¿Qué hiciste? |
3. | Olvídame y pega la vuelta |
Idioms from "Toma de mí"
1. | Won't back down |
Comments
Love love love this song. Great job translating Katherine