✕
Original lyrics
Ton désir
De ces temps-ci, par ce temps-là,
Il pleut dans nos chaussures,
Ça va pas fort, on parle tout bas,
Cachés sous nos armures d'aciers
Fatigués,
J'ai envie de changer tout ça.
Soudain, il me vient une idée,
Un jeu rien que pour toi,
Être une fille à imaginer,
Comme un grand feu de joie,
Brûler, balancer,
Oublier le stress et le froid.
Je serai ton désir
Ta poupée, ton pull en cachemire,
Ta minute de plaisir,
Ton envie de sucré-salé,
Ton audace, ton fou rire,
Ton sapin au mois de juillet,
La chanson qui t'inspire,
Fais de moi ce qu'il te plaît.
Le bonheur c'est pas compliqué,
On a toujours le choix,
Talons aiguilles et bonnet D,
Horizontal ou pas,
Je veux tes grands yeux,
Plonger dans mon décolleté de soie.
Pas besoin d'hôtels cinq étoiles,
C'est du passé tout ça,
Et le caviar c'est trop banal,
J'ai beaucoup mieux pour toi,
En vue
Moi toute nue,
L'un sur l'autre et où tu voudras
Je serai ton désir
Ta poupée, ton pull en cachemire,
Ta minute de plaisir,
Ton envie de sucré-salé,
Ton audace, ton fou rire,
Ton sapin au mois de juillet,
La chanson qui t'inspire,
Fais de moi ce qu'il te plaît.
Suis-moi dans mes délires
Je ferai de toi mon grand vizir,
Mon Beckham, mon Shakespeare,
Mon héros de bande dessinées,
L'important c'est d'en rire
Et ne jamais oublier de s'aimer
Et ne jamais oublier de s'aimer
Je serai ton désir
Ta minute de plaisir,
Ton audace, ton fou rire,
La chanson qui t'inspire,
Fais de moi ce qu'il te plaît.
Fais de moi
Fais de moi ce qu'il te plaît
Submitted by 
Surya33 on 2015-11-15
Surya33 on 2015-11-15Last edited by 
Miley_Lovato on 2017-10-04
Miley_Lovato on 2017-10-04Translation
Your Desire
From these times here, by that time then,
It rains in our shoes
It isn't heavy, we speak softly
Hidden under our steel armors
Tired
I want to change all that
All of a sudden, I've got an idea
A game, nothing but you
To be a girl to imagine
Like a passion of joy
To burn, to balance
To forget the stress and the coldness
I will be your desire
Your doll, your cashmere sweater
Your minute of pleasure
Your desire, sweetened-salted
Your audacity, your laugh
Your fir in July
The song which inspires you
Do me whatever pleases you
The happiness, it's complicated
We always have choices
Needle heels and D cup
Horizontal or not
I want your large eyes
Plunge into my silk cleavage
No need for five-star hotel
It's the past, all that
And the caviar, it's too trivial
I've a lot better for you
The view
Of me, all nude
One on the other and wherever you want
I will be your desire
Your doll, your cashmere sweater
Your minute of pleasure
Your desire, sweetened-salted
Your audacity, your laugh
Your fir in July
The song which inspires you
Do me whatever pleases you
Follow my into my delirium
I will make you my great vizier
My Beckham, my Shakespeare
My cartoon hero
What is important is to laugh about it
And never forget to love each other
And never forget to love each other
I will be your desire
You minute of pleasure
Your audacity, your laugh
The song which inspires you
Do me whatever pleases you
Do me
Do me whatever pleases you
hiboumoi
Zarina01✕
Lara Fabian: Top 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Adagio |
Comments
About translator
