• Toomaj Salehi

    سوراخ موش • 5 translations

Share
Font Size
Original lyrics
5 translations

سوراخ موش lyrics

اگه دیدی درد مردمو ولی چشاتو بستی
ظلم به مظلوم رو دیدی و از کنارش رفتی
اگه از ترس یا واسه منفعتت توبه کردی
توام هم‌دست ظالم هستی، توام مجرم هستی
اگه خودتو به خواب زدی وقتی که خونا رو می‌ریختن
گرفتار کسبتی وقتی جون جوونا رو می‌گیرن
اگه وسط بازی وسط بودی و سیاست چی هست
بدون رأی سفید نداریم، بی‌طرف نداره این جنگ
 
اگه دست رو چشمات گذاشتی دستات خونین
خائنی اگه تریبون داری و حرفات بو می‌دن
دوری از وطن و دوربینای ما کم‌سو نیستن
یادت باشه کثافتای پشت ابر لو می‌رن
اگه سرپوش گذاشتی رو قتل تو هم قاتلی
واسه پوشوندن جنایت باید رو خون راه بری
بدون ماله کشیدن تو این سیستم کامل نیست
ایران انقد زندان داره که همه‌تون جا بشین
 
ژورنالیست بازاری، مخبر دوزاری، هنرمند درباری، سوراخ موش بخر
مأمور، معذور، از بالا دستور، جلاد مجبور، سوراخ موش بخر سوپاپ اطمینان، منصوب بی‌اختیار، اصلاح‌طلب حزب باد، سوراخ موش بخر
صادراتی، نائی یاکی، زیروروکش، چهارتایی، بده هرچی دلار داری، سوراخ موش بخر
 
چه هنرمندی که خبر از نون‌بُری نداری
شاشیدم به اسکارت اگه مردمی نباشی
پاره می‌کنم کلافتو که دیگه چرند نبافی
چه شهاب دولتی باشی چه اصغر فرهادی
چه بازیکن حکومتی و چفیه لیسی
چه بازیگر صادراتی و الهه هیکسی
شما خودفروش پولین از یه مقام فیکسین
حیف زالو جیره‌خورا، شما از خلایق نیستین
لاشی، کارون با آب‌معدنی که پر نمی‌شه
خوزستان ژتون نمی‌خواد، صاحب کل میزه
آزادی گرونه؟ باشه آزاده کشته می‌ده
یادتون باشه خون فقط با خون شسته می‌شه
 
تیر بزن از پشت سر بکش تشنه‌‌ها رو
به قتل حق خائن و مسلح افتخار کن
بیرون مرز به جنایت بزن رنگ و لعاب رو
بگیر از من مژده‌ی فردا و تقاص رو
 
ژورنالیست بازاری، مخبر دوزاری، هنرمند درباری، سوراخ موش بخر
مأمور، معذور، از بالا دستور، جلاد مجبور، سوراخ موش بخر سوپاپ اطمینان، منصوب بی‌اختیار، اصلاح‌طلب حزب باد، سوراخ موش بخر
صادراتی، نائی یاکی، زیروروکش، چهارتایی، بده هرچی دلار داری، سوراخ موش بخر
 
منتظر ناجی نباش خبری تو راه نیست
نجات‌دهنده خودتی، خودت قهرمانی
من و تو اگه ما بشیم، بی‌کرانیم
ما منجی زمانه‌ایم، امام زمانیم
 

 

Translations of "سوراخ موش (Soorakh ..."
Toomaj Salehi: Top 3
Comments