Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian → Morteza Pashaei (58 songs translated 209 times to 21 languages)
Morteza Pashaei
Morteza Pashaei
SongsTranslations
روتو برگردون (Rooto Bargardoon)
Rooto Bargardoon
ادعا (Edea'a)
The Name is Love
 English
Russian
Transliteration
از دستم رفته (Az Dastam Rafte)
اسمش عشقه (Esmesh eshghe)
esmesh eshghe
 English
French
Arabic
+5
اشکام جاریه (Ashkaam Jaariye)
Esmesh eshghe-اسمش عشق
 English
French
Transliteration
+1
اونی که جای منه (Ooni Ke Jaaye Mane)English #1 #2
بارون (Baaroon)
باید کاری کنی (Baayad Kaari Koni)English #1 #2
Transliteration #1 #2
Turkish
+3
برو (Boro)
Yeki hast
 English
Transliteration
Turkish
بغض (Boghz)
بغض
English #1 #2
Transliteration
Turkish
+1
به تو حق میدم English
به جای تو (Be Jaye To)
به خدا (Be Khodaa)
Yeki Hast (یکی هست)
 English
Romanian
Transliteration
+1
بیا برگرد (Bia Bargard)
یکی هست (Yeki Hast / There is someone)
English #1 #2
Transliteration
تقصیر (Taghsir) English
Turkish
تو راست میگی (To Rast Migi)English #1 #2
Arabic
Romanian
+3
تو رفتی (To Rafti)English #1 #2
Transliteration
جاده‌ی یک‌طرفه (Jaadeye Yektarafe)English #1 #2
Spanish
Arabic
+14
حس جدید (Hasse jadid)
Esmesh eshghe
 English
Transliteration
حسرت (Hasrat) English
Azerbaijani
Transliteration
خداحافظی (Khodaahaafezi)English #1 #2
German
Transliteration
+2
دار و ندار (Daar o nadaar) English
Turkish
دروغ دوست داشتنی (Dorooghe doost daashtani) English
Transliteration
Turkish
دقیقه‌های آخر (Daghighehaaye Aakhar) English
Russian
Transliteration #1 #2
+2
دل من دل تو (Dele man dele to)English #1 #2
Transliteration
دیدی؟ (Didi?) English
Greek
Tajik
+2
روز برفی (Rooze Barfi)
The name of love
English #1 #2
Arabic
German #1 #2
+3
روزهای سخت (Rooz-haaye Sakht) English
Transliteration
Turkish
زیادی (Ziadi) English
Transliteration
ستایش (Setaayesh)English #1 #2
Arabic
Romanian
+3
عاشقتم (Asheghetam) Transliteration
عاشق‌ترینم (Aasheghtarinam)
Esmesh eshghe-اسمش عشق
 English
Transliteration
Turkish
عصر پاییزی (Asre Paaizi) English
Spanish
Transliteration #1 #2
+2
غیر ممکن (Gheyre Momken) Transliteration
Turkish
قلبم رو تکراره (Ghalbam Roo Tekraare) English
Romanian
Transliteration
+1
لیلی و مجنون (Leyli o majnoon) English
Transliteration
من اونیم که (Man ooniyam ke) English
Turkish
Urdu
منو ببخش (Mano Bebakhsh) English
Transliteration
میمیرم (Mimiram) English
Arabic
Transliteration
نامه (Nameh)
نبض احساس (Nabze Ehsaas) English
Arabic
Transliteration #1 #2
+2
نفس (Nafas) English
Spanish
Transliteration
نگران توام (Negaraane Toam)
Morteza Pashaei
 English
German
Transliteration
نگران منی (Negaraane mani)English #1 #2
Arabic #1 #2
Japanese
+10
نگو (Nagoo) English
Transliteration
همسفر (Hamsafar)
Hamsafar - Single
 English
Transliteration
همنفس (Hamnafas)
Esmesh eshghe-اسمش عشق
 English
Transliteration
وقتى دلم عاشته (Vaghti dlam aasheghete)
Esmesh eshghe-اسمش عشق
 English
French
چتر بارون (Chatre baaroon)
چطور دلت اومد (Chetor Delet Omad) Transliteration
Turkish
چند روز (Chand Rooz)
کجایی (Kojaayi)
Yeki hast
 English
Arabic
German
+4
کی فکرشو می‌کرد (Ki Fekresho Mikard) English
Transliteration
Turkish
گریه نکن (Gerye nakon)
Gerye nakon
 English
Arabic
German
+1
گریه کن (Geryeh Kon)English #1 #2
Transliteration
Turkish
+1
یه عمره (Ye omre) English
یکی بود یکی نبود (Yeki Bood Yeki Nabood)
Yeki hast
 Arabic
یکی هست (Yeki Hast)
یکی هست (Yeki Hast / There is someone)
English #1 #2
Spanish
French
+16
Morteza Pashaei also performedTranslations
Ziyoda Qobilova - جاده‌ی یک‌طرفه (Jaadeye Yektarafe)Persian
Comments
NutellaRsNutellaRs    Fri, 14/11/2014 - 18:44

RIP Morteza Pashaei , So Sad that we Can't hear your Lovely voice anymore :(

Abdulhaluk ŞinAbdulhaluk Şin    Sat, 09/05/2015 - 20:47

That's really right nutellaRs. I not know anything about persian but I know MORTEZA and his amazing and meaningfull songs.im so sad before that I not meet MORTEZA. R.I.P MORTEZA. (ALLAH MEKANINI CENNET EYLESİN)...

↑↓