✕
Album:
CD Single
Original lyrics
Translation
নুপুর
[মহিলা]
এক পায়ে নুপুর আমার
অন্য পা খালি
এক পাশে সাগর
এক পাশে বালি
তোমার ছোট টোরি বোলো
নেবে কি
[পুরুষ]
বলবো না আকাশের চাঁদ এনে দেব
বলবো না তুমি রাজকন্যা
শুধু জিগেশ করি
দেবে কি পারি হোক যত ঝড় বন্যা
আমার ছোট টোরি বোলো
যাবে কি
[মহিলা]
নয় মিশে আশা
নয় শুধু বালোভাসা
নোই অকারণ প্রেমে অন্ধ
জানি তুমি আমি
আমাদের টোরি আজ এক বন্ধুত্ব
তোমার ছোট টোরি বোলো
নেবে কি
[মহিলা]
চাঁদের এল যদি ভালো লাগে
গান হয় যায় ঝাপসা
তোমার এ টোরি যদি চলে যায়
ফিরে আর আসবে না
যতই ভালোবাসি টরে
দূরে রায় যাবো
তাতেও আমি
জেনে চি
[পুরুষ]
এক পায়ে নুপুর আমার
অন্য পা খালি
এক পাশে সাগর
এক পাশে বালি
তোমার ছোট টোরি বোলো
যাবে কি
যাবে কি
[মহিলা]
এক পায়ে নুপুর আমার
অন্য পা খালি
এক পাশে সাগর
এক পাশে বালি
তোমার ছোট টোরি বোলো
নেবে কি
[পুরুষ]
আমার ছোট টোরি বোলো
যাবে কি
[মহিলা]
আমার ছোট টোরি বোলো
নেবে কি
[পুরুষ]
আমার ছোট টোরি বোলো
যাবে কি
Nupur
[Female]
Ek paye nupur amar
Onno pa khali
Ek pashe sagor
ek pashe bali
Tomar choto tori bolo
Nebe ki
[Male]
Bolbo na akasher chad ene debo
Bolbo na tumi rajkonna
Shudhu jiggesh kori
Debe ki pari hok joto jhor bonna
Amar choto tori bolo
Jabe ki
[Female]
Noy michey asha
Noy shudhu valo basa
Noi okaron preme ondho
Jani tumi ami
Amader tori ajo ek bondhutto
Tomar choto tori bolo
Nebe ki
[Female]
Chader alo jodi valo lage
Gaan hoey jay jhapsha
Tomar e tori jodi chole jay
Phire ar ashbe nah
Jotoi valo bashi tare
Dure roey jabo
Tateo ami
Jene chi
[Male]
Ek paye nupur tomar
Onno pa khali
Ek pashe sagor
Ek pashe bali
Amar choto tori bolo
Jabe ki
Jabe ki
[Female]
Ek paye nupur amar
Onno pa khali
Ek pashe sagor
Ek pashe bali
Tomar choto tori bolo
Nebe ki
[Male]
Amar choto tori bolo
Jabe ki
[Female]
Omar choto tori bolo
Nebe ki
[Male]
Amar choto tori bolo
Jabe ki
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Skribbl
submitted on 30 Mar 2024 - 15:22
✕
About translator
SkribblEditor
Contributions
- 1324 translations
- 2902 songs
- added 154 subtitles
- added 690 artists
- 103 translation requests fulfilled
- 64 transcription requests fulfilled
- 344 translation requests
- left 211 comments
- 2862 transliterations
- added 7 idioms
- added 7 annotations
- 3385 thanks received
NativeEnglish, Hindi
FluentEnglish, Hindi, Japanese, Urdu
IntermediateFrench, Gaddi, Kangri, Konkani, Prakrit, Saurashtra, Spanish
BeginnerArabic, English (Middle English), English (Old English), Hmar, Ho, Kashmiri, Nawayathi, Ojibwe, Punjabi, Sanskrit, Santali, Taiwanese Hokkien, Tamil, Telugu
3385
