• Týr

    Tróndur í Gøtu → English translation

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Tróndur í Gøtu

Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Tróndur dreamt the dreams
Said them not to many:
"Methought that the king of Norway
steered grim wargs."
 
Tróndur dreamt the dreams
Said them not to many:
"Methought that masts
stood higher than mountains."
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Answered Sjùrður Tollaksson:
"We heed not such things,
The winternight is so long,
that many things may come to dreams."
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Swung his sword and spoke thus:
"Chieftains run away.
I shall remain alone
my life life dearly bought."
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Up and down
Up the wanderers yard
There went my horse, the brown one
Down the wanderers yard
 
Original lyrics

Tróndur í Gøtu

Click to see the original lyrics (Faroese)

Please help to translate "Tróndur í Gøtu"
Comments
IceyIcey
   Sun, 31/01/2021 - 17:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

IceyIcey
   Sun, 31/01/2021 - 17:59

Given user's long absence from the website, I aligned the translation for them.