Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Croatian (Kajkavian dialect)
,
Croatian
,
Croatian (Chakavian dialect)
→
Croatian Folk
→ Zginula je pikuša
Croatian Folk
Zginula je pikuša
3 translations
English
+2 more
,
Croatian
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian (Kajkavian dialect)
English
Croatian
Russian
3 translations
Zginula je pikuša lyrics
Zginula je “pikuša”
z devetero prasci,
truoje došlo, troje nie,
truoje nigdar nuabo.
Kanas igra žvieglicu,
pajceki se puasu
pri zelenom grmčecu
ruono pri capašu.
Kanas je odišel spat
kre capaša v grabu,
pikuša je odišla,
vejč je nigdar nuabo.
K tuomu devet pajcekov
vu vrbju se zmeli,
šiest je bilo pikasti,
trie pak črno-bieli.
Pikuša je odišla
kalampiera skapat,
kanas pak se rasrdil
i dišel se ftapljat.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Zginula je pikuša"
English
Croatian
Russian
Croatian Folk: Top 3
1.
Ciribiribela Mare moja
2.
Čula jesam da se dragi ženi
3.
Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi)
Comments
Croatia: Top 7
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Klapa Rišpet
Folk
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Baby Lasagna
Rock
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓