✕
Translation
เรื่องราวแสนเศร้า
ฉันเหยียดตัวลงพื้นอยู่ในส่วนที่เงียบเหงาที่สุดของเมืองนี้
เป็นช่วงเวลาที่แสนเศร้าโศกเต็มไปด้วยน้ำตา ฉันกำลังจะจมลงอย่างช้า ๆ
กำลังจะกลับบ้าน แต่ฉันไม่สามารถจะกลับไปคนเดียว
ฉันอยากจะกอดคุณไว้ กอดคุณไว้
รักคุณ รักคุณ
มันเศร้าเหลือเกิน เมื่อความรู้สึกหมดไป
และไม่สามารถไปต่อได้ มันเป็นเรื่องเศร้า
ที่ตื่นขึ้นมาร้องไห้
โดยไม่มีเหตุผล
มันยากที่จะทน ที่ไม่มีใครรัก
กำลังเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
มันเศร้าเหลือเกิน เมื่อคุณสูญเสียการควบคุม
และไร้จิตวิญญาณ มันเป็นเรื่องเศร้า
ที่ตื่นมาแล้วร้องไห้
โดยไม่มีเหตุผล
มันสุดจะทน ที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
กำลังเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
ตลอดเวลาทั้งวัน เหมือนมีไฟมาสุมในตัว
ความรักร้อนรุ่ม ที่ฉันปรารถนาแต่กลับไม่ได้ครอบครอง
เดินลงไปเรื่อย ๆ และฉันไม่สามารถจะไปได้คนเดียว
ฉันอยากจะกอดคุณไว้ กอดคุณไว้
รักคุณ รักคุณ
เศร้าเหลือเกิน เมื่อความรู้สึกหมดไป
และไม่สามารถไปต่อได้ มันเป็นเรื่องเศร้า
ที่ตื่นมาแล้วร้องไห้
โดยไม่มีเหตุผล
มันสุดจะทน ที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
กำลังเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
เศร้าเหลือเกิน เมื่อคุณสูญเสียการควบคุม
และไร้จิตวิญญาณ มันเป็นเรื่องเศร้า
ที่ตื่นมาแล้วร้องไห้
โดยไม่มีเหตุผล
มันสุดจะทน ที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
กำลังเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
เศร้าเหลือเกิน เมื่อความรู้สึกหมดไป
และไม่สามารถไปต่อได้ มันเป็นเรื่องเศร้า
ที่ตื่นมาแล้วร้องไห้
โดยไม่มีเหตุผล
มันสุดจะทน ที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
กำลังเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
เศร้าเหลือเกิน เมื่อคุณสูญเสียการควบคุม
และไร้จิตวิญญาณ มันเป็นเรื่องเศร้า
ที่ตื่นมาแล้วร้องไห้
โดยไม่มีเหตุผล
มันสุดจะทน ที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
กำลังเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
theerasan✕
Bee Gees: Top 3
| 1. | Stayin' Alive |
| 2. | How Deep Is Your Love |
| 3. | Too Much Heaven |
Comments
About translator
แปลเพลง Tragedy – Bee Gees
แปลเพลง Tragedy – Bee Gees ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/0digMsK4yh4