Fer Chevalier

Fer Chevalier's picture
Name:
Fer Chevalier
Joined:
22.12.2016
Role:
Super Member
Points:
1601
Contributions:
64 translations, 9 transliterations, 1556 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 10 transcription requests fulfilled, left 15 comments
Interests

Languages!

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Italian
Studied
English, French, German, Greek, Latin, Lithuanian, Polish, Portuguese
Contact Me

64 translations posted by Fer Chevalier, 9 transliterations posted by Fer ChevalierDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Andrea BocelliAve Maria (Believe) Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
La ProhibidaQuello Che Conta Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Andrea BocelliPianissimo Italian → English
114 thanks received
Italian → English
114 thanks received
Andrea BocelliGratia Plena Other → English5
6 thanks received
Other → English
6 thanks received
Andrea BocelliGratia Plena Other → Transliteration
2 thanks received
Other → Transliteration
2 thanks received
Andrea Bocelli蘇州河 (Sū Zhōu Hé) (Remembering) (Sū Zhōu Hé) English, Chinese → Transliteration
3 thanks received
English, Chinese → Transliteration
3 thanks received
Katherine JenkinsMay It Be English, Quenya → English
2 thanks received
English, Quenya → English
2 thanks received
Mario FrangoulisΓαλάζια Λίμνη (Galázia Límni) Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
The TenorsLove Will Never End English, Italian → English
6 thanks received
English, Italian → English
6 thanks received
Alessandro SafinaMare, Mare Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Alessandro SafinaBlue Eternity (Синяя Вечность) (Blue Eternity (Sinyaya Vechnostʹ)) Italian, Russian → Transliteration
2 thanks received
Italian, Russian → Transliteration
2 thanks received
Jessica SimpsonVoy A Ser Tuya Por Siempre Spanish → EnglishSpanish → English
Jessica SimpsonTal Vez Es Amor Spanish → EnglishSpanish → English
Jessica SimpsonAngels (Live) English, Spanish → EnglishEnglish, Spanish → English
Josh Grobanこの先の道 (Kono Saki no Michi) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Patricia PetibonA La Mar Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nick GarrettSalva Me Latin → EnglishLatin → English
Nick GarrettOlympia: Eternal Flame Greek → EnglishGreek → English
Nick GarrettOlympia: Eternal Flame Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Andrea BocelliReturn To Love (Radio Version) English, Italian → English
3 thanks received
English, Italian → English
3 thanks received
Andrea BocelliReturn to Love English, Italian → English
125 thanks received
English, Italian → English
125 thanks received
Emeli SandéWorld In Union (Duet Version) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Emeli SandéWorld In Union (Duet Version) English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
Russell WatsonWhere Should This Music Be? English → English1
2 thanks received
English → English
2 thanks received
Dua LipaIf Only English, Italian → English
39 thanks received
English, Italian → English
39 thanks received
Sarah BrightmanMiracle Italian → English
19 thanks received
Italian → English
19 thanks received
Sarah BrightmanTu Che M'hai Preso Il Cuor Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Sarah BrightmanGia Nel Seno (La Storia di Lucrezia) Italian → English
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
Sarah BrightmanCanto Per Noi Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
Andrea BocelliUn Rêve De Liberté French → English
18 thanks received
French → English
18 thanks received
Andrea BocelliDuerme duerme Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
Andrea BocelliVivo otra vez contigo Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
Andrea BocelliEstoy aquí Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Andrea BocelliGloria por la vida Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Andrea BocelliAlas de libertad Spanish → English
12 thanks received
Spanish → English
12 thanks received
Andrea BocelliAve Maria Pietas Latin → English
26 thanks received
Latin → English
26 thanks received
Amaury VassiliSperanza sei Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Amaury VassiliDentro me Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Amaury VassiliL'estate Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Amaury VassiliNoël blanc French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Amaury VassiliAmada amante Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Andrea BocelliIf Only (Mandarin Version) English, Italian, Chinese → English
thanked 1 time
English, Italian, Chinese → English
thanked 1 time
Andrea BocelliIf Only (Mandarin Version) English, Italian, Chinese → Transliteration
3 thanks received
English, Italian, Chinese → Transliteration
3 thanks received
Andrea BocelliFall on Me (Russian Version) English, Italian, Russian → English
9 thanks received
English, Italian, Russian → English
9 thanks received
Andrea BocelliFall on Me (Versione italiana) Italian → English
25 thanks received
Italian → English
25 thanks received
Andrea BocelliFall on Me (German Version) English, German → English
7 thanks received
English, German → English
7 thanks received
Andrea BocelliFall on Me (French version) English, French, Italian → English
9 thanks received
English, French, Italian → English
9 thanks received
Andrea BocelliFall on Me (Russian Version) English, Italian, Russian → Transliteration
thanked 1 time
English, Italian, Russian → Transliteration
thanked 1 time
Josh GrobanMúsica Del Corazón Spanish → English
34 thanks received
Spanish → English
34 thanks received
Andrea BocelliVen a mí Spanish → English
50 thanks received
Spanish → English
50 thanks received
Andrea BocelliFall on Me Italian, English → English
181 thanks received
Italian, English → English
181 thanks received
Sarah BrightmanSogni Italian → English
43 thanks received
Italian → English
43 thanks received
Jakub Józef OrlińskiAddio, mio caro bene Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Katherine JenkinsThe Music Of My Heart English, Spanish → EnglishEnglish, Spanish → English
Katherine JenkinsBecause We Believe Italian → EnglishItalian → English
Katherine JenkinsMusik Meines Herzens German → EnglishGerman → English
Andrea BocelliQualcosa più dell'oro Italian → English
15 thanks received
Italian → English
15 thanks received
Andrea BocelliIf Only English, Italian → English
107 thanks received
English, Italian → English
107 thanks received
Andrea BocelliTú eres mi tesoro Spanish → English
34 thanks received
Spanish → English
34 thanks received
Joanna ForestIl viaggio Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Paul PottsTi amo Italian → EnglishItalian → English
Moana (OST)Quién eres [Know Who You Are] (Latin Spanish) Spanish, Tokelauan → English4
thanked 1 time
Spanish, Tokelauan → English
thanked 1 time
Moana (OST)Quién eres de verdad [Know Who You Are] (Castilian Spanish) Spanish → English1Spanish → English
Moana (OST)Teu Nome Eu Sei [Know Who You Are] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English1Portuguese → English
Moana (OST)Tu sai chi sei [Know Who You Are] Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Moana (OST)Quem Tu És [Know Who You Are] (European Portuguese) Portuguese → English1
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Moana (OST)Onde Irei Ter (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] (European Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Moana (OST)Encontrar Um Lar (Final) [We Know the Way (Finale)] (European Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Moana (OST)Encontrar Um Lar [We Know The Way] (European Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Moana (OST)Onde Irei Ter [How far I'll go] (European Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Anja LehmannHeilige Nacht German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Helene FischerAdeste Fideles Latin, German → English1
2 thanks received
Latin, German → English
2 thanks received
Moana (OST)Pół kroku stąd [How Far I'll Go] Polish → Spanish
2 thanks received
Polish → Spanish
2 thanks received